В игре существуют очень много расхождений по тексту. Как это случилось и почему...? Трудности перевода или лень локализатора, это уж мы не знаем, да уже и не узнаем никогда :) Отсюда и родилась идея создать данное руководство, дабы сразу упростить понимание сего, всего и вместе взятого…

ВНИМАНИЕ! НЕКОТОРЫЕ КВЕСТЫ КОМАНДЫ МОЖНО ПРОВАЛИТЬ! Все подробности смотрите в разделе «Особые пометки».

На данный момент, 31/05.2017 - руководство еще не допилено до идеала :)

I - 3 ремня/ремень (белый).
II - 7 зажимов/зажим (белый).
III - 3 рулона крепкой ленты/изолента $100 (синий).

I - 3 элемента двигателя/детали устройств (белый).
II - 8 зажигалок/зажигалка (белый).
III - 3 титановых трубы/титановая труба (синий).

I - 3 лезвия/лезвие (белый).
II - 8 тюбиков клея/клей (белый).
III - 3 полупроводника/полупроводники (синий).

I - 3 коробки болтов/болты (белый).
II - 7 крупных батарей/большая батарея (белый).
III - 3 пропановых резака/пропановый резак (синий).

I - 3 бутылки бензина/бензин для зажигалки (белый).
II - 7 палочек дезодоранта/дезодорант (белый).
III - 3 блока питания/блок питания (синий).

I - 3 образца водорослей/водоросли (белый) <-- см. раздел «Особые пометки».
II - 4 шприца с инсулином/инсулин (белый).
III - 3 бутылки водоочистительных таблеток/водоочистительные таблетки (синий).

I - 3 коробки отбеливателя/отбеливатель (белый).
II - 4 батареи LP4000/батарея LP4000 (зеленый).
III - 3 рулона высокопроводящего провода/высокопроводящий провод (синий).

I - 3 провода/провод (белый).
II - 4 порции мяса плывуна/мясо плывуна (зеленый).
III - 3 схемных платы/схемные платы (синий).

I - 3 куска электронного хлама/электронный хлам (белый).
II - 4 куска мяса самоубийцы/мясо самоубийцы (зеленый).
III - 3 куска майларовой ткани/майларовая ткань (синий).

I - [ этого задания не существует, баг ]
II - 8 коробок гвоздей/гвозди (белый).
III - 3 комплекта легких рам/легкая рама (синий).

I - 3 наручных часов/наручные часы (белый).
II - 4 хвоста ската/хвост ската (зеленый) <-- см. раздел «Особые пометки».
III - 3 тюбика цианоакрилового клея/цианоакриловый клей (синий).

I - 3 куска металлолома/металлолом (белый).
II - 7 стальных прутов/стальной прут (белый).
III - 3 рулона изоленты/изолента $179 (синий).

I - 3 тяжелых "блина"/блин от штанги (белый).
II - 7 батарей/батарея (белый).
III - 3 алюминиевые трубки/алюминиевая труба (синий).

Бунгало Джеймса Нисиры: титановая труба, пропановый резак, полупроводники.
Заброшенное бунгало: изолента $100, пропановый резак, блок питания.
Заброшенная съемочная площадка: схемные платы, изолента $100.
Бунгало на перекрестке: схемные платы (2x), блок питания, алюминиевая труба.
Бунгало деревни Матака: титановая труба, полупроводники, блок питания.
Пещера Джимми О'Нила: алюминиевая труба.
Хижина Питера Спайсера: пропановый резак, титановая труба.
Убежище Оливье Уэнджа: блок питания, титановая труба.
Одинокая пещера: алюминиевая труба.
Бунгало с видом на океан: изолента $100, схемные платы.


Квартира Фрэнки О'Хара: водоочистительные таблетки, изолента $100, схемные платы.
Зараженные подвалы: алюминиевая труба, высокопроводящий провод, полупроводники (2x), легкая рама, цианоакриловый клей.
Зараженный склад (рядом с кинотеатром): полупроводники, схемные платы.
Убежище Мецгера Слоута: высокопроводящий провод (2x), схемные платы (2x), блок питания, изолента $100, полупроводники, цианоакриловый клей, алюминиевая труба.
Склад Джоффри Нэйпа: пропановый резак, изолента $100, титановая труба, высокопроводящий провод.
Зараженный дом: блок питания, пропановый резак.
Клиника доктора Джей Джей Эванса: алюминиевая труба, изолента $179, цианоакриловый клей, майларовая ткань, водоочистительные таблетки.
Зараженный склад (рядом с госпиталем): блок питания, легкая рама, изолента $179.
Зараженное депо: блок питания, титановая труба, пропановый резак, изолента $179.
Квартира Джорджа Сереро: легкая рама, водоочистительные таблетки, титановая труба.
Мотель Джоела Чубалбы: майларовая ткань.
Мотель "Тихая гавань": водоочистительные таблетки, майларовая ткань, цианоакриловый клей.
Прачечная Огио Моука: алюминиевая труба, изолента $179, майларовая ткань.

* Все задания Уэйна возможно выполнить только до выхода из катакомб.
* Все задания Харлоу Джордан возможно выполнить только до зачистки кинотеатра.
* Все задания Сэма Харди возможно выполнить только до подачи сигнала вертолету на крыше кинотеатра.

• Водоросли для доктора Джейн Хэнсон находятся с левой стороны от входа в лагерь деревни Халай рядом у столба с рыбацкой сетью.
  
• Мясо плывуна для Тревора Роджерса, мясо самоубийцы для Генри Бойла и батарею LP4000 для Зоуи можно купить у продавца Обри (технические детали) в городе Хендерсон, которая находится в районе рядом с мотелями Джоела Чубалбы и "Тихая гавань". Данные предложения появляются рандомно (как отдельно друг от друга, так и вместе сразу)!
  
• Хвост ската для Уэйна часто выпадает из пальмовых листьев, которые разбросаны вдоль берега, где впервые оказался наш персонаж после аварии корабля (место - Жемчужные пески). (+ детальная дополнительная информация будет чуть позже, а сейчас только примерная в комментах)

* В игре есть два вида изолент за $100 и $179, и обе имеют синий цвет. Не путать их между собой! Это ошибка перевода, тк "изолента $100 (синий)" в квесте проходит, как "рулон крепкой ленты".

На особый героизм и уникальность в подаче данной информации не претендую.
Большое спасибо всем, кто сюда заглянул :) Особенно буду рад, кому смог помочь.

В планах: Внести оставшиеся коррективы.

Огромная благодарность за подсказки тем, кто расписался ими в комментариях.

ЗЫ. Так как полноценное ранее созданное руководство готовое для публикации ушло в мир иной вместе с винтом, приходится создавать все заново, но уже в прямом, так сказать, эфире.