Store Page
The Witcher: Enhanced Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Witcher: Enhanced Edition

Store Page
The Witcher: Enhanced Edition > Guides > Lusca's Guides
115 ratings
Como Instalar Mods + Tradução (2025)
By Lusca
Não sabe como instalar mods? Não se preocupe! Este guia vai te ajudar.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Lusca
Offline
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: Portuguese (Brazil)
Posted
Updated
16 Aug, 2024 @ 3:31am
11 Oct @ 8:18pm
2,130 Unique Visitors
162 Current Favorites
Guide Index
Overview
INTRODUÇÃO 
INSTALANDO MODIFICAÇÕES 
MOD OBRIGATÓRIO 
LISTA DE MODS 
TRADUÇÃO 
ATUALIZAÇÕES 
Comments
INTRODUÇÃO
Opa! Este guia foi criado para tornar sua experiência com o primeiro jogo da franquia The Witcher mais acessível e compatível com as exigências atuais. Muitas de suas mecânicas e gráficos já estão um pouco desatualizados, mas aqui você encontra soluções para isso. E, como bônus, também trouxe a tradução!

Antes de sair instalando qualquer coisa, leia o guia primeiro. É mais simples do que parece. Vamos lá!

💜 Apoie meu trabalho! 💜


Lucas Batista da Silva | Nubank 📲 Chave Pix: 508d7295-0442-43a5-b5c7-f89cafdfdfa6 🌐 Página na Web: Nubank[nubank.com.br]

GUIA DE MODS PARA OS OUTROS JOGOS
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3319881621
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3579468447
INSTALANDO MODIFICAÇÕES
Todo conteúdo de Mods vão ser baseados no Nexus Mods, outros como ModDB não vou incluir para focar em apenas um site. Mas funciona, e todos os mods funcionam quase igualmente.

Antes de tudo você vai criar uma pasta chamada Override em Data no diretório do jogo.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition\Data



É nesta pasta que você vai instalar todos os mods. Repito: todos! Claro, sempre há exceções, então é importante ler a descrição de cada mod que te interessar. No entanto, a maioria dos mods é bastante clara sobre quais arquivos serão modificados, então não se preocupe, não é um quebra-cabeça a ser resolvido. Outro adendo é: não crie pastas dentro de Override. Sempre coloque os arquivos soltos dentro da pasta. Há algumas exceções, mas vai estar subentendido que você deve colocar o arquivo zipado dentro.

Originally posted by Nexus's Modders:
Uma coisa que você nunca deve fazer é ter seus Mods em pastas individuais separadas dentro do diretório Override. Sempre despeje os arquivos no diretório Override vagamente. Às vezes, você pode não perceber que tem 2 do mesmo arquivo. É por isso que é importante apenas colocar seus arquivos Mod livremente no diretório Override. Você sempre pode substituir qualquer coisa que se sobreponha.

E é isso! Agora você já pode procurar o mod que te interessar e instalar. No próximo tópico, vou sugerir os mods principais para melhorar sua experiência. Se preferir, pode sair do guia agora. Mas recomendo que leia um pouco mais para evitar dúvidas.
MOD OBRIGATÓRIO
Neste tópico, vou recomendar alguns mods para melhorar sua experiência, incluindo um que considero obrigatório. Para os outros mods, darei apenas uma breve descrição. Se algum te interessar, recomendo que busque mais informações e leia a descrição completa.

█ Rise of the White Wolf Enhanced Edition

Este é um mod obrigatório pois ele modifica toda a interface e personagens de The Witcher! Cada elemento da interface foi alterado, cada personagem principal tem novas texturas e design. Para comparação acesse: Imgur[imgur.com]

DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

Vá no mod e clique em Download Manual. Não use o gerenciador de mods da Nexus, o Vortex. Cada instalação de mods aqui vai ser manual para você ter o controle! Repito: todos os mods baixados vão ser a partir do Download Manual.



Agora clique na versão de Setup



Com o arquivo baixado, abra o arquivo.exe. Recomendo executá-lo como administrador para evitar possíveis erros. Na maioria das opções, você só precisará clicar em 'Avançar'. Quando for solicitado a pasta de instalação, selecione a pasta Override que você criou no início. Em seguida, marque as caixas a seguir e depois clique em Install:


OBS.: Caso queira deixar a barra de vida do inimigo, não marque a opção: No enemy lifebars

Caso tenha instalado e queira que apareça a barra de vida do inimigo, exclua a pasta z_nolife em z_zrotww no diretório de instalação do mod
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition\Data\Override\Data\z_zrotww

E pronto! Agora você já tem a maioria das correções feitas. No entanto, se quiser melhorar ainda mais sua experiência, confira os mods a seguir. Vou deixar uma breve descrição e explicar por que vale a pena instalá-los!
LISTA DE MODS
AVISO: Esta seleção de mods foi cuidadosamente feita para evitar conflitos. Tudo o que você baixar deste guia funcionará sem problemas ou bugs. Se deseja adicionar outros mods de textura e/ou jogabilidade, recomendo fazer backup da pasta Override.

No entanto, como mencionado no início do guia, tudo é ajustável, então, se necessário, basta excluir apenas os arquivos individuais, mantendo as pastas e o executável do mod "Rise of the White Wolf Enhanced Edition" intactos na pasta Override.


█ Rise of the White Wolf (mod of mod) -- Bigger Fonts for RoWW
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Amplia o tamanho do texto para o mod Rise of the White Wolf

MOTIVO PARA INSTALAR: Essencial para não ficar forçando a vista. Aumenta o tamanho das fontes para tudo do jogo sem interferir na legibilidade. Amplia para menus, textos, dicas e cutscenes.




█ Permanent Bodies Mod
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Este mod ajusta os arquivos .utc para fazer com que os cadáveres não desapareçam após as lutas! Faz os corpos ficarem no chão em vez de uma ossada padrão.




█ Catlike Eyes For all Witchers
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Este mod dá aos outros quatro Witchers os mesmos olhos de Geralt. Vesemir - Lambert - Eskel - Berengar.

MOTIVO PARA INSTALAR: Deixa mais condizente com a lore.




█ Geralt Face Retexture (Face from The Witcher 3)
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Este mod muda o rosto de Geralt para fazê-lo parecer o Geralt de Witcher 3.

MOTIVO PARA INSTALAR: Deixa o Geralt mais bonito. Tem motivo melhor que esse?




█ CONJUNTO DE MODS DE TEXTURA:
O QUE FAZ: Troca por texturas remasterizadas de alguns NPCS. Quase todas são do mesmo autor.


█ Guards HD Retexture
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Este mod melhora e aprimora as texturas dos guardas em The Witcher. Melhora as texturas de: Vincent Meis - Jethro - Mikul - Guardas da cidade - Guardas da cidade arbalesters - Guardas mercenários - Intendente da Ordem/guardas - Outros guardas temerianos. Pode sobrepor a tradução, voltando para o idioma original na identificação dos NPCs. Nada que afete muito.




█ Realistic Moon HD
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Isso substitui a lua por uma lua de alta resolução com uma tonalidade de cor e elenco mais realistas.




█ Improved HD Lightsources
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Aumenta a qualidade das texturas de luz. As texturas agora são 1024x1024 em vez de 126x126.




█ NO MORE RADIOACTIVE WHEAT - NATURAL GRAIN TEXTURE
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Substitui a textura excessivamente radiante e brilhante do grão




█ Rain fog remover
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: O mod substitui a textura de uma névoa de chuva feia (como radioativa) por uma textura transparente. Dando um efeito de chuva semelhante ao Witcher 3. Veja a comparação no site do mod ou numa Walkthrough de The Witcher sem mods no YouTube, é logo no começo.


█ Fairer Trade
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Este mod torna o comércio entre você e os lojistas um pouco mais justo.

MOTIVO PARA INSTALAR: Caso queira um pouco mais de dinheiro para facilitar sua vida (você venderá itens por cerca de 40% a mais de orens).


█ The Witcher Perfect Blood - Fix
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Esta é uma correção para The Witcher Perfect Blood. Deixa o sangue mais realista e definido.


█ Faster Movement Mod
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Este mod permitirá que o Witcher se mova entre 15% e 25% mais rápido que o normal.

MOTIVO PARA INSTALAR: Ajuda bastante a locomover-se nos cenários, mas torna algumas cenas cômicas pela velocidade excessiva. Para que apenas Geralt seja rápido, mova apenas o arquivo moverates.2da para a pasta Override.


█ Movie Upscale Project (4K)
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Todos os filmes, cenas e cartões aprimorados e refinados para resolução 4K.


█ Flame cursor on hard difficulty for sword combos
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Este Mod trará o cursor do mouse flamejante de volta à dificuldade difícil. Não há mais adivinhação quando clicar para os combos mais longos.


█ Plentiful Herbs for TW1
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Faz com que os arbustos de ervas comuns produzam mais ervas. Leia o guia do mod todo para entender seu funcionamento e tirar todas suas dúvidas.


█ Missing Kalkstein and Leuvaarden Clues Fix
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Disponibiliza as pistas que faltam para Suspect: Kalkstein e Suspect: Leuvaarden.


█ RotWW cutscene fix
DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Corrigido o bug que fazia com que a Dama da Noite tivesse aparência vanilla durante as cenas.


Ao fim de tudo sua pasta deve ficar parecido com a minha:

TRADUÇÃO
Instale a tradução somente após ter instalado todos os mods que você escolher. Embora não haja problemas em instalar mods depois de aplicar a tradução. Porém, os arquivos de alguns mods podem sobrepor a tradução, deixando algumas partes em inglês.

Créditos GameVicio[www.gamevicio.com]
Disponibilizado pela Central de Traduções[www.centraldetraducoes.net.br]

DOWNLOAD
Senha para descompactar:
centraldetraducoes.net.br

Instalação: Abra o instalador e clique em 'Próximo' até que ele peça a pasta do executável do jogo (witcher.exe). Nesse momento, selecione 'Pesquisa Manual' e navegue até o diretório onde o jogo está instalado. Encontre o arquivo executável do jogo (witcher.exe) e selecione-o. O programa identificará a pasta do diretório. Por fim, clique em 'Instalar'. Agora é só jogar!
ATUALIZAÇÕES
ADIÇÕES:
  • Triss see through black nighty (18/08/24)
  • Shani see through black nighty (18/08/24)
  • HD Dryads (18/08/24)
  • Missing Kalkstein and Leuvaarden Clues Fix (18/08/24)
  • Naked Adda after lifting the curse (22/08/24)
  • RotWW cutscene fix (23/08/24)
REMOÇÕES:
  • The Witcher Overhaul Project (17/08/24)
SOLUÇÕES DE BUGS
  • Spawn infinito de inimigos no Capítulo V: recarregue o save, durma na casa do ferreiro, elimine os inimigos e depois corra para o hospital. Isso impedirá que os inimigos respawnem novamente
  • Bug da Tela Preta no Capítulo V: Após entrar no hospital, evite clicar em qualquer coisa até que o diálogo completo com Shani termine

Minha análise do jogo, caso tenha interesse em conferir: Steam Community

Erros? Dúvidas? Links off? Deixe nos comentários para que eu possa corrigir! Não esqueça de avaliar o guia.
53 Comments
< >
Grone_GP 12 Oct @ 9:44pm 
As legendas dos personagens nos diálogos não tá aparecendo mesmo estando ativado as legendas nas opções , alguém me ajuda por favor?
Marchosias 17 Sep @ 2:44am 
Excelente guia.
ovéiA 30 Jul @ 4:22pm 
Entendi, Vlw cara. Grande problema era esse. Medo qualquer e mais simples cagada faça, do jogo e fuder depois.
Lusca  [author] 30 Jul @ 5:11am 
A Steam sempre prioriza um dos arquivos: Local ou Nuvem. Quando você inicializa o jogo depois de mexer nos saves, ela normalmente pergunta qual versão você quer manter. Mas aí tu pode só fazer seu backup e testar as possibilidades. A grande maioria dos jogos funciona assim. E lembro que era essa pasta mesmo, mas pesquisa na net pra confirmar porque eu não tenho 100% de certeza.
ovéiA 29 Jul @ 4:21pm 
Lucas, isso já manjei, mas a questão que elas estão para nuvem , caso eu apague ou queira colocar alguns dos backups delas , é só recolocar nela e jogo vai ler?
Ela é a pasta dos safes do jogo mesmo?
Lusca  [author] 22 Jul @ 4:39am 
Na pasta 'Documentos' do PC.
ovéiA 20 Jul @ 2:41pm 
Alguém, manja da pasta dos safes? Pra mim, só aparece a da Nuvem.

E, Cadeê, as malditas Vampiras? capítulo 5!!
Lusca  [author] 2 Apr @ 3:13am 
Ela é confiável, pode baixar sem medo. A CdT é mais um agregador de traduções da GameVicio e a Tribo Gamer, mas também tem traduções próprias. Os links que eles disponibilizam é sempre direto, e eu já devo ter baixado umas 100 traduções desde que conheci o site, e nunca tive problema ou abrindo coisas suspeitas. Pode ir sem medo!
adrianfolc_ 1 Apr @ 8:45pm 
Alguem sabe me dizer se essa tradução da central de traduções é confiavel? queria muito baixar mas to com medo de baixar um virusão no pc
Lusca  [author] 13 Mar @ 3:21pm 
Então ocorreu um bug na hora da instalação. Instale novamente.