Store Page
Pocket Mirror ~ GoldenerTraum
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Pocket Mirror ~ GoldenerTraum

Store Page
Pocket Mirror ~ GoldenerTraum > Guides > Farar's Guides
Not enough ratings
[ESP] Orden de las flautas.
By Farar
Solución al acertijo de las flautas en el capitulo de Harpae.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Farar
Offline
Category: Walkthroughs
Languages: Spanish
Posted
Updated
13 Aug, 2024 @ 4:43pm
17 Jun @ 4:04pm
102 Unique Visitors
0 Current Favorites
Guide Index
Overview
Solución 
Error de traducción 
Guía de acertijos 
Comments
Solución
Rojo, negro, amarillo, azul
Error de traducción
Es un infierno resolver este acertijo por cuenta propia si juegas la versión en español.

Resulta que la traducción hispana cambia innecesariamente el orden de las muertes de los flautistas. Si te fias del papel es literalmente imposible que puedas resolverlo.

Por mera curiosidad, pasé el juego al inglés considerando la mala traducción una posibilidad, y así fue, pues en inglés la pista sí se da de forma correcta.

Tiempo después investigué y este acertijo tiene un total de 3 maneras de resolverse:
  • Basándose en las muertes de los flautistas. [Comprobado por mi.]
  • Coordinando la nota que toca cada flauta con la melodía de fondo. [Comprobado por una amiga y otros jugadores.]
  • Por los números que hay en cada habitación en la que encontramos cada flauta. [No pude comprobarlo, nunca encuentro todos los números y tampoco encontré algún video o jugador que lo haya resuelto así]

Nota en español (incorrecta):

Nota en Inglés (correcta):
Guía de acertijos
También tengo otra guía explicando los demás acertijos del juego.
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3309939976
2 Comments
< >
Farar  [author] 3 Feb @ 12:47am 
¡Me alegra que la guía te haya servido! :fumohappy:
Hasta donde sé, los números que aparecen en las habitaciones representan de igual forma el orden de las flautas. En la versión antigua del juego es una de las formas que hay para resolver este acertijo, pero recuerdo que por más que busqué en esta versión del juego, nunca pude encontrar todos los números. De hecho, otra supuesta forma de resolver el acertijo es prestando atención a la música de fondo y relacionándolo con el sonido de cada flauta, pero este método no pude comprobarlo por mi mismo.
Luissal06 2 Feb @ 7:20pm 
No se me había ocurrido que fuera un error de la traducción. Llevo toda la tarde atrapado en ese acertijo y nada que lo resolvía, menos mal me dió por buscar una guía XD. Por cierto, sabes que significan los numeros que aparecen en las habitaciones de las flautas? no se me ocurre nada de lo que puedan representar. Gracias por la pequeña guía :steamthumbsup: