Vána deriva de la palabra Quenya "vanima" que significa "hermosa". Es descrita como de bellas facciones y delicada, y por eso muchas veces se la llamaba "Vána la bella". Se la conoce también como "Reina de las flores", ya que tiene influencia en la flora y la fauna de la Tierra media, y se asocia en especial con las flores. Es La esposa de Oromë y hermana menor de Yavanna. Las flores brotan cuando ella pasa, y se abren cuando ella las mira; y todos los pájaros cantan cuando ella se acerca. Cómo su hermana el don de Vána era hacer crecer las cosas del mundo y ama la naturaleza. En sus dominos hay enormes jardines repletos de flores doradas, y a menudo, Vána iba a los bosques de su esposo Oromë.

Vána tiene la belleza de ambos, el cielo y la tierra en su rostro y en todas sus obras. Al igual que Nessa, cantaba y bailaba junto a sus doncellas.

En escritos antiguos, se dice que cuando el árbol dorado Laurelin murió, Vána lloró desconsolada en su tronco, pues nada podía calmar su llanto, y de su tronco muerto nació un brote pequeño, del que surgió un fruto, el último fruto de Laurelin, que sería más tarde confiado a Arien, la maia que estaba al mando de la barcaza del sol, iluminando de nuevo el firmamento. Se dice también que Vána se cortó sus dorados cabellos y con ellos se hicieron las velas de la barcaza del Sol.

Entre sus maiar, se dice que se encontraba, según algunos registros, la maia Arien, la doncella del Sol, y que de alguna forma tambien la servía la maia Melian. De la misma manera, otro maia que la servia era Aiwendil, conocido como Radagast, uno de los Istari. Sin embargo, no está claro, pues ninguno de estos maia tenía como Valar principal a Vána, pero es posible que realizaran pequeñas tareas a su servicio.