Игра 19-го года которая так и не доделана до конца (по моему мнению) так ещё и вся кривая, что-то не работает, где-то постоянные фризы. Разрабу плевать на её состояние, зато он умудряется активно отвечать в обсуждениях.
Эта поделка из кода в любом из обычных вариантов использования - предлагает убогую раскладку контроллера от карабоксера от которого меня выворачивает, и каждый раз приходится искать способ как этот ужас убрать и поставить нормальные иконки.
НО, как оказалось в игре есть встроенная поддержка геймпадов от Playstation
Долго пытался понять в чём дело, подбирал настройки и искал зависимость одной от другой.
Наконец смог разобраться


В точности следуйте руководству и порядкам действий, любой не выполненный пункт приведёт к тому что геймпад не заработает либо вообще, либо будет отображаться как для бокСЕРский.

Руководство актуально для контроллера Dualsense, и писалось под него, работа на Dualshock 4 не проверялась



Зайдите в настройки Steam ( Слева сверху надпись Steam - Настройки - Контроллер).
В графе "Поддержка контроллеров Playstation" выберите "Выключена"




Отключите "Систему ввода Steam" из настроек самой игры
( Правой кнопкой мыши по игре - свойства - контроллер)



По сути на этом всё. Теперь можете запускать игру


Не включайте геймпад при запуске игры, ибо из-за этого действия работать он в игре не будет. Иконки поменяются на Playstation, но работать не будет. И вам придётся её снова закрывать, опять выключать геймпад, потом опять запускать игру, и снова ждать загрузки главного меню ( я же говорил что игра кривая)

Тогда что нужно ?

Запустить сначала игру, дождаться пока пролетят все 500 заставок спонсоров этого поделия, и появится повешенный чел, а после - иконки интерфейса справа внизу



Вот. теперь, включаете геймпад - и он заработает. УРА!