Т.к. официальная тема "нового перевода" не содержит информацию по совмещению русификатора с текстурным модом Moguri, а качество перевода от "FFRTT" весьма посредственное, я решил написать этот гайд.

Общая последовательность выглядит так: установка игры, установка лаунчера Memoria, установка текстурного + звукогого и FMV мода Moguri, установка русификатора. Т.к. могут возникнуть проблемы, рекомендую проверять каждый шаг, ведь если вы совершили ошибку, то все дальнейшие шаги будут бессмысленны. Для редактирования конфига, советую использовать Notepad++, но это не обязательно. Версия мода Moguri используемая в гайде 9.0.0.0 (последняя на момент написания гайда)

Сам по себе руссификатор и мод Moguri НЕ отключает ачивки. Они могут быть отключены ТОЛЬКО если в лаунчере Memoria вы включите читы.

1. Качаем и устанавливаем игру.
   Проверка:
   Проверяем содержимое с игрой после установки, оно будет таким (вес около 9Gb):
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   Проверка:
   Запускаем игру, появляется стандартный (дефаултный) лаунчер:
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2. Устанаваливаем лаунчер Memoria.
   Качаем его с сайта Moguri, жмите на гигантскую кнопку "Download Memoria":
   Сайт Moguri [sites.google.com]
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   Запускаем инсталятор лаунчера "Memoria.Patcher.exe". Патчер сам найдет игру и после установки покажет такое окно, которое автоматически закроется через несколько секунд:
   
   
   
   
   
   Проверка:
   Проверяем содержимое с игрой после установки, оно будет таким (вес около 9Gb):
   Появилось 5-ть новых файлов (в зеленой рамке):
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3. Cкачиваем HD текстуры + музыку + FMV.
   В лаунчере Memoria переходим на вкладку "Mods - Каталог модов". В общем списке находим и скачиваем 3 мода:
   
   1. Moguri Mod
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   2. Moguri 30 fps videos
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   3. Moguri Alt Soundtrack
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   Проверка:
   Проверяем содержимое с игрой после установки модов, оно будет таким (вес около 16.3Gb):
   Появились 3 новых директории и один файл (в зеленой рамке):
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4. Ставим русификатор.
   Скачиваем архив с русификатором и распаковываем его в корень игры:
   Гугл диск [drive.google.com]
   
   Проверка:
   В папке "StreamingAssets" должны были появиться вот эти 2-ве папки:
   
   
   
   
   
   
   
   Одной распаковки архива не достаточно, теперь осталось подредактировать конфиг.
   Закрываем лаунчер если он у вас открыт, заходим в директорию игры, находим и открываем там файл memoria.ini
   
   Находим там секцию [Import] и меняем в этой секции:
   Enabled = 0 меняем на Enabled = 1
   Field = 0 меняем на Field = 1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   Возвращаемся к лаунчеру и меняем шрифт по умолчанию на "Arial":
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   Крайне не рекомендую ставить галочку на "PSX" шрифт т.к. родной шрифт русификатора будет плохо с ним сочетаться. Русик был написан для шрифта "Arial" и с ним вы не должны встретить глюков.
   Если вы не можете выбрать шрифт "Arial", не расстраивайтесь, скорее всего у вас стоит Win 11 и вам больше ни чего не нужно делать. Просто переходите к следующему пункту.
   
   
5. Финальная проверка.
   Запускаем игру и проверяем, что главное меню на русском языке:
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

На этом все ! У вас установлен качественный русификатор и текстурный мод Moguri !
Но я рекомендую не останавливаться на этом и поменять некоторые настройки в лаунчере для более комфортной игры.

1. Рекомендую в лаунчере включить опцию "Только пузыри PSX" т.к. всплывающие окна перед каждым нпц с которым вы можете поговорить, вас быстро утомит. Также анимация всплывающего окошечка достаточно рваная, что напрягает глаза.
   
   
2. Хотя создатели лаунчера рекомендуют оставить значения "Cтабильной камеры" в районе 80-90, я с этим не согласен. Эта настройка увеличивает задержку камеры следующей за вашим персонажем, в результате чего камера теряет отзывчивость и возникает ощущение некого пинга. Я же совеутю опустить значение до 10-20.
   
   
3. В игре присутствует статтер (так называемые микро фризы). Настоятельно рекомендую поставить великолепную програму "RivaTuner" которая сделает вывод кадров гладким. Эту программу вам нужно будет запускать каждый раз т.к. она не вносит ни каких изменений в конфиг самой игры и работает на лету.
   
   Прикладываю настройки:
   
   

1. Если инсталятор Memoria не может найти игру, скопируйте его самостоятельно в корень с игрой и запустите установщик от туда.

2. Если у вас в игре расползается текст (большие расстояния между буквами), то убедитесь, что в лаунчере стоит шрифт "Arial". Если в лаунчере все в порядке, то откройте конфиг memoria.ini
и убедитесь, что в секции [Font], в строке Names у вас стоит правильный шрифт.

3. Если некоторые отдельные буквы в тексте выделяются другим шрифтом, то убедитесь, что у вас снята галочка в лаунчере с опции "Использовать PSX шрифт".

4. Если у вас Зидан невидим на карте мира, то это дело в принудительном сглаживании (Anti-Aliasing) в драйверах старых видео карт от AMD. Просто отключите его.
(на форуме cуществует ошибочное предположение, что это глюк в файле p0data4.bin)

5. Если приелась новая музыка (от мода Moguri) в обычных битвах,
то нужно просто удалить файл music006.akb.bytes из директории:
Final Fantasy IX\MoguriSoundtrack\StreamingAssets\Assets\Resources\Sounds\sounds01\bgm_

6. Если у вас после финальной битвы происходит зависание во время заставки (или даже раньше), то нужно удалить файл mbg116.bytes из директории:
Final Fantasy IX\MoguriFiles\StreamingAssets\ma\

7. Если после переустановки мода Moguri вы не можете запустить игру с ошибкой:
"Не найден исполняемый файл ... " или же "Windows cannot find ..."
То вам нужно самостоятельно удалить некорректную запиcь в реестре:
Старт - Выполнить - regedit
Далее идем в : Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Image File Execution Options
Удалите раздел (выглядит как папка) с названием "FF9_Launcher.exe"













P.S. Спасибо пользователю под ником "Azag" что растормашил меня и помог найти сил и времени обновить гайд под 9-ую версию Moguri !