Esta guia no lleva acentos porque hace años que no uso un teclado en Español (aguante English ANSI), y me da flojera ponerle atajos al sistema para cambiar de idioma fuera de mi editor de texto.


A la fecha, estos archivos son compatibles con la version 1.0 1.1 1.1.1 del juego.


Mientras mas cambios se hagan, las versiones de mis archivos subiran de version probablemente mas rapido que el juego, que podria dejarte con un archivo tipo 1.5.2, mientras el juego sigue en por ejemplo 1.1.1.

Esto es porque yo manejo una version interna que cuenta los cambios a los archivos y no al juego.

Para saber con que version del juego son compatibles, solo vuelve a leer el apartado de compatibilidad.

Esta version interna no afecta al juego.

Estas instrucciones se encuentran tambien en el archivo INSTALAR.md (texto).


Da click derecho sobre "Benefitship" en Steam, ahora en Administrar, luego en Ver Archivos Locales
Te debe salir una ventana de tu explorador de archivos dentro de la carpeta del juego.

Ahi mismo, metete a la carpeta "game".


El juego original contiene archivos que pueden sobreescribir los de la traduccion.
Hay que borrarlos.

Borra los siguientes archivos:

credits.rpy
credits.rpyc
options.rpy
options.rpyc
screens.rpy
screens.rpy
script.rpy
script.rpy

Borra la siguiente carpeta dentro de "tl" tambien:

None

NO borres la carpeta "tl" por completo
NO borres la carpeta "japanese" dentro de "tl"


Extrae el zip que descargaste. No requiere contraseña.

Toma los archivos y la carpeta y muevelos/pegalos dentro de la carpeta game.

Listo! El juego deberia estar ahora en Español.

Version actual:

1.2.0
Google Drive[drive.google.com]

Versiones sin soporte:

1.1.1
Google Drive[drive.google.com]

Seria preferible que compartieras el link de la guia porque aqui van a estar los links actualizados cuando haya mas actualizaciones en el juego, pero si piensas en redistribuir mis archivos:

• No ofrezcas mis archivos y, o enlaces a cambio de nada, esto incluye pedir visitar paginas de acortadores, pedir likes, pedir vistas, pedir dinero (especialmente esto), y cualquier otra cosa que genere beneficios. Recuerda, tu bajaste los archivos gratis, los demas tienen derecho a obtenerlos gratis tambien.
  
• Resubir mis archivos no te hace el nuevo autor de mis trabajos.
  
• Resubir mis archivos no te vuelve parte del equipo de traduccion.

Reporta errores solo en el hilo a continuacion:

Reportar errores aqui

No pidas ayuda a los desarrolladores ni en Ingles porque no trabajamos juntos.

Lista no exhaustiva de cosas que necesitas darme cuando hagas un reporte (no me tienes que dar cada una de estas, pero entre mas de ellas tengas, mejor):

• Una captura de pantalla con el error. Si crees que la captura tiene mucho espacio inutil (especialmente en monitores muy grandes), puedes recortarla para dejar solo la informacion necesaria.
  
• Si el juego te deja copiar el mensaje de error, pegalo en tu comentario adentro de un code tag para preservar la indentacion. O, puedes ir a sitios como Pastebin y pegar el link en tu comentario.
  
• Describe que estabas haciendo cuando el juego te tiro el error.