Shepherd's Crossing

Shepherd's Crossing

Not enough ratings
양마을 한글 패치 가이드
By GRY
양마을 한국어 패치 적용 가이드입니다.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
모형정원목장 양마을(箱庭牧場 ひつじ村)


모형정원목장 양마을 한국어화입니다.

번역을 진행할 수 있게 업데이트해 주신 SUCCESS 게임사와
문의 메일에 친절하게 답장해주신 ひつじ村プロデューサーの齋藤님께 감사 인사를 드립니다.
다운로드 및 패치 방법
텍스트만 번역된 버전
https://drive.google.com/file/d/18wzg0mi1hjT5uU_ylOiE4cHcBvRTnPZS/view?usp=sharing

24.07.16_패치 공개 및 배포
24.12.29_오탈자, 어색한 문장 수정

이미지까지 포함된 한글 패치는 아래 주소에서 배포 중입니다.
https://ngry.tistory.com/1


<패치 방법>

1. 게임 우클릭 - 관리 - 로컬 파일 보기 클릭



2. 다운로드 한 파일을 압축해제 후 드래그하여 그대로 로컬 파일 폴더로 복사, 덮어쓰기.



3. 게임 실행 시 한글이 뜨면 적용 완료!
스크린샷

게임상에서 F1을 누르면 키를 확인할 수 있습니다.
(텍스트 버전은 한글이 아닌 적용중인 언어로 뜹니다.)

번역과 관련된 모든 문의는 Tistory 주소에 있는 이메일로 받고 있습니다.
양마을과 함께 즐거운 목장 생활 보내세요!
감사합니다.

GRY.
6 Comments
황기용 2 Jul @ 5:39am 
정말 감사합니다~:winter2019happydog:
kskk5023 30 Jun @ 10:31pm 
사랑합니닷:steamthumbsup:
OddCat 4 Oct, 2024 @ 4:58am 
안녕하세요~ 패치후 메인 화면에서 정상적으로 양마을 한글 이미지가 나오는 것 까지 성공 했는데, 메인 화면에서 '엔터를 눌러 주세요'라고 뜨지 않고 '스타트를 눌러주세요'라고 나오면서 엔터를 포함한 어떤 키보드 버튼을 눌러도 메인화면에서 반응하지 않고 있습니다. 혹시 도움을 주실 수 있나요?

네이버 양마을 카페에서도 도움을 요청해봤는데, 분명 키보드는 정상인데도 게임에서 제 키보드를 인식하지 못하는듯 해요 ㅠㅠ

첫 실행 딜레이가 있다해서 몇 분 텀을 둔 채로도 눌러봤는데 안 됐구요.
게임 라이브러리 삭제-> 스팀 앱 폴더 내 양마을 게임 폴더 삭제-> 휴지통 비우기까지 재 다운 후 실행 하면, 아직 한글 패치를 하지도 않았는데 한글 패치 이미지가 나오는등의 문제도 함께 겪고 있습니다... ㅠㅠ
jjkk7234 29 Sep, 2024 @ 7:09am 
정말 감사합니다 ^^:steamthumbsup:
OddCat 26 Sep, 2024 @ 8:48am 
감사합니다~:steamthumbsup:
Lambda(f(x)) 13 Sep, 2024 @ 8:26pm 
사랑해요