1- Primeiramente recomendo deixar o jogo na versão mais recente.

2- No Ryujinx clique com botão direito em cima do jogo e aperte em 'Open Mods directory'.
Crie uma pasta chamada 'witcher3banbypass' e dentro dela crie uma pasta chamada 'exefs'.

3- Baixe o arquivo: https://gbatemp.net/attachments/witcher3banfix-zip.197437/

4- Descompacte ele e coloque o arquivo '11F23ECBDFBA7E2424FBE4372512A8F8.ips' dentro da pasta 'exefs'.
Se você não esta usando o Ryujinx e tiver um switch desbloqueado, deve colocar o conteúdo inteiro do zip na sua pasta atmosphere.

Vai ficar algo assim no PC:
C:\Users\SEU_NOME_AQUI\AppData\Roaming\Ryujinx\mods\contents\0100e67012924000\witcher3banbypass\exefs\11F23ECBDFBA7E2424FBE4372512A8F8.ips

5- Dentro do Ryujinx, vá em 'Options' > 'Settings' > 'Network'
E deixe marcado a opção 'Guest internet Access/LAN mode' e aperte em 'Apply' e 'OK'

6- Abra o jogo no Ryujinx, e na tela inicial do jogo, selecione 'Minhas Recompensas', não feche o jogo.
Se der certo vai aparecer um site para entrar, que é individual para cada pessoa, você pode escrever ele no seu navegador ou usar o código QR para abrir.

7- Crie uma conta ou vincule com uma das opções, eu cliquei em registrar e criei uma nova conta com meu email, você vai receber um código no email para continuar.
Depois de inserir o codigo vai aparecer que foi vinculado, volte ao jogo, vai aparecer que recebeu as recompensas e vai ser possível vincular o save entre plataformas.

8- Ainda no Ryujinx, carregue o seu save, apertando para 'continuar' ou em 'carregar'.
Dentro do jogo aperte para salvar manualmente, e aperta na primeira opção para salvar, vai ter o desenho de uma nuvem.
Se der certo nos saves vai aparecer um save com um desenho de uma nuvem, se não verifique nas opções do jogo, em 'JOGABILIDADE' se a opção 'Progressão entre plataformas' está ativada.

9- Pode fechar o jogo Ryujinx e abra o jogo na STEAM, vai abrir o 'Redlauncher', clique no botão abaixo do 'jogar' do lado esquerdo em 'minhas recompensas'.
Vai abrir o site novamente, realize o login com o mesmo email ou da mesma forma que fez anteriormente, coloque o código que receber por email.

10- Abra o jogo na steam, e na tela inicial do jogo, selecione 'Minhas Recompensas'.
Vá até o menu de carregar os save, vai ter o seu save do switch com um simbolo de nuvem, abra ele e pronto.

Créditos pela criação do ips Potato_of_Doom do gbatemp, e o tutorial M4n0Cr4zy