Store Page
FlatOut 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

FlatOut 2

Store Page
FlatOut 2 > Guides > Uatarasas/Ermac's Guides
101 ratings
FlatOut 2 Українізатор
By Uatarasas/Ermac and 1 collaborators
Автор Українізатора: SAS а також InKviZ.
Переклад текст, змінює Англійську.
Я тут для розповсюдження а також зробив щоб Українізатор працював після оновлення.
Тільки для звичайної версії, версія Ultimate Carnage не працює(є додаткове посилання на версію Ultimate). Також переклад працює на GOG версії.
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
InKviZ
Offline
Uatarasas/Ermac
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
19 May, 2024 @ 1:08pm
4 Jan @ 3:43am
1,028 Unique Visitors
70 Current Favorites
Guide Index
Overview
Українізатор 
Для версії Ultimate Carnage 
Де шукати Українізатори і інше.... 
Comments
Українізатор
Для нової версії гри
Як встановити?
1. Переходите за посилання у теку "Нова версія":
https://drive.google.com/drive/folders/1n57x1iWzjAkgdCSo5kywd_elYCZPl-Uj?usp=sharing
2. Завантажуєте теку "ukr"(якщо архівом то треба буде розпакувати і дістати теку "ukr") та фікс на широкоформатне зображення FIX Wide new.
3. Далі дану "ukr" теку потрібно перенести у теку з грою в теку "mods" за шляхом диск/стім/steamaapp/common/FlatOut2/mods
4. Після чого треба зайти в мод менеджер для гри. Котрий знаходиться в теці "mods" або через запуск у стім.
5. Де треба буде обрати мод і поставити відмітку(прапорець) і натиснути "Save" наведено на знятку: після вийти з нього і запустити гру перевірити чи працює якщо ок то закрити гру.
6. З зіп архіву FIX WIDE NEW(після додаванн моду на Укр мову гра стає плоскою тому потрібний цей фікс) перенести усі файли в теку стім/steamaapp/common/FlatOut2 і підтвердити заміну файлів.
7.Ось і все тепер можна грати!

"ДЛЯ старої версії гри без оновлення"
Заходите в налаштування та у параметрах "тестування" в графі бета тестування обираєте версію Build - 2014 року. Все після цього все буде працювати.
Як встановити?
1. Переходите за посилання в теку "Стара версія":
https://drive.google.com/drive/folders/1n57x1iWzjAkgdCSo5kywd_elYCZPl-Uj?usp=sharing
2. Завантажуєте Українізатор(zip) та фікс для широкого формату зображення(два архіви)
3. Файли з цих архівів переносите в теку з грою погодившись з заміною.
4. Ось і все грайте!
Приклад Українізатора:
Де шукати Українізатори і інше....
Першочергово ви можете знайти максимально можливі Українізатори тут у посібнику стім:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2844146494
Наступним місцем де можуть бути відсутні Українізатори це сайт(де також можна побачити від кого гра що дуже корисно):
https://kuli.com.ua/games
Наступне посилання це на чудовий Український ресурс зі зберіганням всього Українського по типу (файлів, муз, філм, ігор і так далі) " єдине що, щоб він працював тебе бути там зареєстрованим: https://toloka.to/
Далі посилання на канал телеграму де ви можете знайти цікаві новини або обговорення що до Української в іграх: https://t.me/s/PatchLocalisationUA
І на останок це залишається Nexsus.
А також посилання на чудово Українську спілку котра робить трейлери на Український дубляж.
https://www.youtube.com/@Sandigo_Studio
29 Comments
< >
ZloIUkrOP 16 Aug @ 12:21pm 
Не по темі, але може хтось знає як полагодити онлайн? Все працює але не довго, вилітає через хвилин 30-40.
Uatarasas/Ermac  [author] 19 Jul @ 3:44pm 
adik, думаю бо це через linux.
adik 19 Jul @ 3:41pm 
Всіх вітаю)
А хтось вже встановлював українізатор на стім дек? Є та проблема, що якщо просто накинути локалізацію, то з'являється той баг з квадратним форматом що розтягує на весь екрану, Але коли закидаю фікс, то екран виправляється, але гра перестає реагувати на елементи керування як геймпада, і відповідно треба все замінити на команди з клавіатури, але тоді втрачається вся аналоговість стиків і курків. Я пробував як варіант з посібника так і варіант з майстерні.
Uatarasas/Ermac  [author] 18 May @ 10:58am 
Trucker69, думаю InKviZ не проти)
Trucker69 18 May @ 9:27am 
у іншій завантаженій локалізації автор взагалі просить перед встановленням ставити в грі рососійську
Trucker69 18 May @ 9:25am 
Uatarasas/Ermac, я перед завантаженням перевірив чи є чи нема і знайшов тільки локалізацію іншого автора, а від автора нижче не бачу
Uatarasas/Ermac  [author] 18 May @ 9:21am 
Trucker69, здається це вже зробив користувач нижче)
Trucker69 18 May @ 8:59am 
Сподіваюся автор не проти, що я в цілях просування локалізації завантажив її до майтерні https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3483758496
Uatarasas/Ermac  [author] 17 Nov, 2024 @ 12:42am 
Deep зрозумів)
Deep 16 Nov, 2024 @ 3:17pm 
ні, в мене все чудово без фіксу на зображення