you don't have to really sneak through a bandit camp, you just have to make it to the extract point without any interaction with enemies, what i recommend is leaving the dog at spawn so he doesn't bark for no reason by hold trigger near your mouth to make him sit then make it to the end.