○角色編制/キャラクタービルド/Character Building/캐릭터 빌드
○ 隊伍編制/ 編成/Party/파티
○ 裝備/装備/Gear/장비
○ 武器/武器/Weapons/무기
○ 因子/ジーン/Sigils/진
○ 技能/アビリティ/Skills/어빌리티
○ 角色強化/キャラクター強化/Masteries/캐릭터 강화
□ 攻擊能力/攻撃能力/Offense/공격 능력
□ HP、抗性/HP・耐性/Defense/HP 및 내성
□ 武器蒐集加成/武器収集ボーナス/Collection/무기 수집 보너스
□界限突破/限界突破/Over Mastery/한계 돌파

(Female)
1. 吉塔(ジータ/Djeeta/지타)、CV. 金元寿子
2. 卡塔莉娜(カタリナ/Katalina/카타리나)、CV. 沢城みゆき
3. 伊歐(イオ/Io/이오)、CV. 田村ゆかり
4. 蘿賽塔(ロゼッタ/Rosetta/로제타)、CV. 田中理恵
5. 夏綠蒂(シャルロッテ/Charlotta/샤를로테)、CV. 名塚佳織
6. 菲莉(フェリ/Ferry/페리)、CV. 米澤円
7. 娜魯梅亞(ナルメア/Narmaya/나루메아)、CV. M・A・O
8. 卡莉歐斯托蘿(カリオストロ/Gagliost/칼리오스트로)、CV. 丹下桜
9. 瑟塔(ゼタ/Zeta/제타)、CV. 花澤香菜
10. 蘇恩(ソーン/tweyen/송)、CV. 皆口裕子

(Male)
11. 葛蘭(グラン/Gran/그랑)、CV. 小野友樹
12. 拉卡姆(ラカム/Rackam/라캄)、CV. 平田広明
13. 尤金(オイゲン/Eugen/오이겐)、CV. 山路和弘
14. 伊度(イド/Id/이드)、CV. 津田健次郎
15. 剛特克澤(ガンダゴウザ/Ghandagoza/간다고우자)、CV. 梁田清之
16. 蘭斯洛特(ランスロット/Lancelot/랜슬롯)、CV. 小野友樹
17. 范恩(ヴェイン/Vane/베인)、CV. 江口拓也
18. 帕西瓦爾(パーシヴァル/Percival/퍼시벌)、CV. 逢坂良太
19. 齊格菲(ジークフリート/Siegfried/지크프리트)、CV. 井上和彦
20. 尤達爾拉哈(ヨダルラーハ/Yodarha/요달라하)、CV. 千葉繁
21. 巴薩拉加(バザラガ/Vaseraga/바자라가)、CV. 立木文彦
22. 席耶提(シエテ/Seofon/시에테)、CV. 諏訪部順一
23. 聖德芬(サンダルフォン/Sandalphon/산달폰)、CV. 鈴村健一

○ 任務/クエスト/quest/퀘스트
○ Boss/ボス/Boss/보스


○ 便利屋繪卷《翱翔廣大天空的黑銀雙翼》/便利屋絵巻『大いなる空を駆る黒銀の翼/The Tale of Bahamut's Rage/위대한 하늘의 흑은빛 날개
原初巴哈姆特/プロトバハムート/Proto Bahamut/프로토 바하무트


○ 終末意象/終末のヴィジョン/The Final Vision quest/종말의 비전
路西弗//Lucilius/ルシファー/루시퍼


○ 唔……好戰的魔物們/ごくり…好戦的な魔物達/Gulp... So These Are the Rumored Monsters/꿀꺽... 호전적인 마물들/

○ 猖狂的凶角/狂える凶角/Lock Horns/광포한 흉각
貝西摩爾/ベヒーモス/Behemoth/베헤모스

---------------------------------------------------------------
【新任務介紹】/【新クエスト紹介】/New quest


○/「至極の舞刀会」/Pageant of Might and Magic
○/「ザスバからの支援要請」/Zathba's "Volunteers
○/「昏き刃の悪夢」/Dark Swordsman's Nightmare
○/「Zero」/Zero
【サンダルフォン加入条件】/Recruiting Sandalphon
「カナンの白花」×3個/3 Canaan Whitebloom

○ 連結機會/リンクチャンス/Link Chance/링크 찬스
○ 連結攻擊/リンクアタック/Link Attack/링크 어택
○ 連結值/リンクカウンター/Link Level/링크 카운터
○ 連結時間/リンクタイム/Link Time/링크 타임
○ 奧義/奥義/Super Skybound Arts (SBA)/
○ 夥伴發動奧義(設置)/仲間の奥義指示/Crew SBA Mode/오의 지시
○ 奧義連擊/チェインバースト/Chain Burst/체인 버스트
○ 精準閃避/ジャスト回避/Perfect Dodge/저스트 회피
○ 防禦/ガード/Guard/가드
○ 防禦BREAK/ガードブレイク/Guard Break/가드 브레이크
○ 精準防禦/ジャストガード/Perfect Guard/저스트 가드
○ OVERDRIVE模式/OVER DRIVEモード/Overdrive/OVER DRIVE 모드
○ BREAK/BREAK/BREAK/Break(브레이크)
○ +不利的狀態效果/不利なステータス効果/Negative Status Effects/불리한 능력치 효과
中毒/毒/Poison/독
灼熱/灼熱/Burn/작열
緩速/スロウ/Slow/슬로우
昏厥/気絶/Dizzy/기절
冰結/氷結/Glaciate/빙결
凍傷/凍傷/Frostbite/동상
纏沙/砂だるま/Sandtomb/모래 인간
麻痺/麻痺/Paralysis/마비
水牢/水牢/Held Under/물감옥
技能封印/アビリティ封印/Skill Sealed/어빌리티 봉인
奧義封印/奥義封印/SBA Sealed/오의 봉인
災禍/災禍/Blight/재앙
攻擊DOWN/攻撃DOWN/ATK↓/공격 DOWN
防禦DOWN/防御DOWN/DEF↓/방어 DOWN


○ +回復HP/HPの回復/Recovering HP/HP 회복
□ 治療藥水/キュアポーション/Green Potion/큐어 포션
□ 超級藥水/メガポーション/Mega Potion/메가 포션
□ 群體藥水/オールポーション/Blue Potion/올 포션
□ 復活藥水/蘇生薬/Revival Potion/소생약

○ 瀕死/瀕死/critical condition(HP reaches 0)/빈사 상태
○ 遊戲結束/ゲームオーバー/Game Over/게임 오버

因子/ジーン/Sigils/진

攻擊力/Attack Power/攻撃力/공격력
體力/Health/体力/체력
爆擊機率/Critical Hit Rate/クリティカル確率/크리티컬 확률
暈眩/Stun Power/スタン/스턴
背水/Enmity/背水/배수
渾身/Stamina/渾身/혼신
爆擊傷害/Critical Damage/クリティカルダメージ/크리티컬 대미지
弱點攻擊/Exploiter/弱点攻撃/약점 공격
暴君/Tyranny/暴君/폭군
捨身/Life on the Line/捨て身/결사의 각오
傷害上限/Damage Cap/ダメージ上限/대미지 상한
技能傷害/Skilled Assault/アビリテイダメージ/이빌리티 대미지

聯手攻擊/Linked Together/連携攻撃/연계 공격
連技加成/Combo Booster/コンポポーナス/콤보 보너스
追擊/Supplementary Damage/追撃/추가 대미지
連技終擊/Combo Finisher/コンポフィニッシュ/콤보 피니시
蓄力攻擊/Charged Attack/チャージアタック/차지 이택
蓄力會心/Lucky Charge/溜め会心/모으기 회심
蓄力加速/Quick Charge/クイックチャージ/퀵 차지
集中砲火/Concentrated Fire/集中砲火/집중포화
投擲/Throw/投擲/투척
弱化狀態特攻/Injury to Insult/弱体状態特効/약화 상태 특효
OERDRIE特攻/Overdrive Assassin/オーバードライプ特効/오버 드라이브 특효
BREAK特攻/Break Assassin/プレイク特効/브레이크 특효

先制/Head Start/先制/선제
修羅/Power Hungry/修羅/수라
逆襲(防禦)/Guard Payback/ガードリペンジ/가드 반격
逆襲(閃避)/Dodge Payback/回避リペンジ/회피 반격
手無寸鐵/Less Is More/裸一貫/적수공권
窮鼠/Berserker/窮鼠/궁지
一線之隔/Glass Cannon/紙一重/미세한 자이
一天地六/Roll of the Die/ー天地六/건곤일적
有利屬性轉換/War Elemental/有利属性変換/유리 속성 변환
守護/Aegis/守護/수호
金剛/Greater Aegis/金剛/금강
堅守/Garrison/堅守/견수

剛健/Stronghold/剛健/강건
奮勇/Steel Nerves/ふんばり/버티기
防禦性能/Improved Guard/ガード性能/가드 성능
閃避性能/Improved Dodge/回避性能/회피 성능
抗戰/Precise Resilience/抗戦/항전
聚精會神/Nimble Defense/精神ー到/정신일도
閃避距離/Untouchable/回避距離/회피 거리
捨戰求避/Flight over Fight/フラジャイルドッジ/프래즐 닷지
不動/Firm Stance/不動/부동
昏厥抗性/Dizzy Resistance/気絶耐性/기절 내성
冰結抗性/Glaciate Resistance/氷結耐性/빙결 내성
水牢抗性/Held Under Resistance/水牢耐性/물감옥 내성

纏沙抗性/Sandtomb Resistance/砂だるま耐性/모래 인간 내성
技能封印抗性/Skill Sealed Resistance/アビリティ封印耐性/이빌리티 봉인 내성
奧義封印抗性/SBA Sealed Resistance/奥義封印耐性/오의 봉인 내성
抵禦異靈/Darkflame Resistance/レジストオルタ/레지스트 일터
HP吸收/Drains/HP吸収/HP 홉수
萬能藥/Potent Greens/万能薬/만능약
藥水持有數量/Potion Hoarder/ポーション所持数/포션 보유 수
取得經驗值/Fast Learner/取得経験値/획득 경험치
取得MSP/Path to Mastery/取得MSP/획득 MSP
蟹之共鳴/Crabby Resonance/カニの共鳴/게의 공명
蟹之報恩/Crabvestment Returns/カニの思返し/게의 보은
究極．蟹因子/Crabmiration/アルテイメット・カニジーン/일티메이트게 진

自動復活/Autorevive/自動復活/자동 부활
堅毅/Guts/ガッツ/근성

明鏡止水/Potion Hoarder/明鏡止水/명경지수
怒髮衝冠/Precise Wrath/怒髪天/격노
高揚/Uplift/高揚/고양

淨癒再生/Regen/リジェネレーション/리제너레이션

回復性能/improved Healing/回復性能/회복 성능
隱匿/Low Profile/ステルス/은신
挑釁/Provoke/挑発/도발
怒濤/Cascade/怒涛/맹렬
技能加速/Quick Cooldown/クイックアビリティ/퀵 이빌리티
取得盧比/Rupie Resistance/取得ルピ/획득 루피
灼熱抗性/Burn Resistance/灼熱耐性/작일 내성

中毒抗性/Poison Resistance/毒耐性독 내성

堅守/Garrison/堅守/건수

攻擊DOWN抗性/ATK↓Resistance/攻撃DOWN耐性/공격 DOWN 내성
麻痺抗性/Paralysis Resistance/麻痺耐性/마비 내성
緩速抗性/Slow Resistance/スロウ耐性/슬로우 내성
災禍抗性/Blight Resistance/災禍耐性/재양 내성


不動/Firm Stance/不動/부동
防禦DOWN抗性//DEF↓Resistance/防御DOWN耐性/방이 DOWN 내성

阿爾法·符碼/Alpha/アルフア・コード+/알파 코드+
貝塔·符碼/Beta/べータ・コード+/베타 코드+
伽馬·符碼/Gamma/ガンマ・コード+/감마 코드+
戰氣/Warpath/戦気/투기
畏怯無效/怯み無効/Stout Heart/움츠러들기 무효
---------------
蘇恩(ソーン/tweyen/송) (因子/ジーン/Sigils/진)
魔眼的覺醒+//Dark Huntress's Awakening+/마안의 각성+
魔眼的萬箭/魔眼の万箭/Dark Huntress's Volley/마안의 화살
魔眼的凜翔/魔眼の凛翔/DarkHuntress's Surge/마안의 비상
魔眼的戰氣/魔眼の戦気/Dark Huntress's Warpath/만안의 투기
盡涯的二王+/涯てのニ王+/Two-Crown Boundary+/끝의 이왕+

---蘇恩(ソーン/tweyen/송)---skill
1) 殺戮之雨/キリングレイン/Lethal Rain/길령 레인
CD34s 19hits
2) 腐化/デイプラウイディ/Depravity/디프래버티
CD185s
3) 共鳴虹光/マーキゴライト/Merculight/클린처
CD85s
4) 致命一擊/クリンチャー/Clincher/베리언스
CD50s
5) 多導狙射/ヴェリエンス/Valiant Weave/베리언스
CD12s 3hits
6) 散環/フェアタイレン/Wheel of Death/페어다일렌
CD35s 24hits
7) 絕騎/ビアレス/Peerless Eye/피어리스
CD126s
8) 二王的鬥諍/ニ王の諍い/Two-Crown's Strife/이왕의 언쟁



---卡塔莉娜(カタリナ/Katalina/카타리나)---skill
寒冬之雨/ウインターズ・レイン/Winter's Rain/원터 레인
蒼天之劍/蒼天の剣/Azure Wword/창천의 검
治癒術/ヒール/Heal/힐
疾刺迅劍/工ンチャントランズ/Enchanted Lands/인챈트랜즈
神聖冽風/セイクリッド・ウインズ/Sacred Winds/세이크리드 원드
光明護壁/ライトウォール/Light Wall/라이트 월/
威翔騎劍/マイテイライド/Frozen Blade/마이티 라이드
寶綠護盾/エメラルドシールド/Emerald Shield/에메랄드 실드


---伊歐(イオ/Io/이오)---skill
火魔法/ファイア/Fire/파이어
雷魔法/ライトニング/Lightning/라이트닝
冰魔法/アイス/Freeze/아이스
繁花七綻/フラワリーセヴン/Flowery Seven/플라워리 세븐
治癒之風/ヒールウインド/Healing Winds/힐 윈드
重力場/オーブ/Gravity Well/오브
全神貫注/コンセントレーション/Concentration/콘센트레이션
魔力漩渦/魔力の渦/Mystic Vortex/마력의 소용돌이


---卡莉歐斯托蘿(カリオストロ/Gagliost/칼리오스트로)---skill
高速列車/アジェヴェ/Pain Train/테제베
擬態人偶/ミミック・ドール/Mimic Doll/미믹들
夢幻景象/ファンタズマゴリア/Phantasmagoria/판타즈마고리아
亞歷山卓/アレクサンドリア/Phantasmagoria/알렉산드리아
盤蛇/メヘン/Mehen/메헨
鞏固/リーンフォース/Reinforce/리인포스
崩毀/工イスラプション/Disruption/디스럽션
四元素/リゾーマタ/Rhizomata/리조마타


---娜魯梅亞(ナルメア/Narmaya/나루메아)---skill
泡沫夢幻/泡沫夢幻/Transient/포말몽환
剎那/剎那/Setsuna/찰나
鏡花水月/鏡花水月/Kyokasuigetsu/경화수월
花風．薄紅舞/花風．薄紅舞/Dance of Pink Petals/화풍 담홍무
至人無己/至人己無/Apex of Nothingness/지인기무
織月/繊月/Crescent Moon/성월
花風．水缥舞/ 花風・水縹舞/Dance of Blue Petals/화풍 연청무
無二無三/無ニ無三/Dance of Blue Petals/일심전력

雜貨店/よろず/Knickknack Shack/l만물상
榭洛的雜貨屋/よろず屋シェロ/Siero's Knickknack Shack/만물상 셔로
寶物交換/トレジャー交換/Treasure Trade/트래지 교환
達麗亞勳章交換/ダリア章交換/Trade Dalia Badges/달리아 훈장 교환
雜貨屋抽獎券/よろず屋お楽しみ券/Knickknack Vouchers/만물상 럭키 쿠폰
因子鍊成/ジーン錬成/Transmute Sigils/진 연성
角色解放券/キャラクター解放チケット/Crewmate Card/캐릭터 잠금 해제 티켓
覺醒武器強化/覚醒武器の強化/Weapon Awakening/각성 무기 강화
追加內容領取/追加コンテンツ受け取り/Claim Add-Ons/추가 콘텐츠 수령

商品已更新/商品入れ替え!/New arrivals!/상품 교체!