Для работы модификаций необходимо скачать SA Mod Manager[github.com] – общий для SADX и SA2 менеджер модов.
Системные требования:

• Windows 7 и новее;
  
• .NET 7.0 Desktop Runtime (будет предложено установить его при запуске).

Далее разделю модификации на несколько групп, которые я определяю по своему пониманию:

• исправления;
  
• рекомендуемые;
  
• необязательные.

Для каждой модификации будет приложена ссылка для загрузки.

Render Fix

[gamebanana.com]
Рендер Фикс содержит в себе сборник из различных исправлений графики, которая была поломана ещё при портировании на GameCube. Мод решает проблемы прозрачности, порядка наложения слоёв, неработающих теней и неправильно подгруженных текстур. Также по мере возможности восстанавливает ряд некоторых эффектов. С полным списком изменений можно ознакомиться в описании к релизам мода на странице на гитхабе[github.com].

ВАЖНО! Мод должен находиться в самом верху списка ваших модов.

Cutscene Revamp

[gamebanana.com]
Сборник многочисленных исправлений для катсцен с достаточно приятной опцией – включение 16:9 соотношения сторон для всех катсцен (что в некоторых случаях приводит к достаточно забавным эффектам). Полный список исправлений по каждой из катсцен можно посмотреть на странице мода.

SA2 Volume Controls

[gamebanana.com]
Мод, отвечающий за возможность настройки громкости звука голосов, музыки, эффектов независимо друг от друга. При портировании игры на GameCube музыка и эффекты стали слишком громкими по какой-то причине. этот мод исправляет этот эффект, но при необходимости можно настроить параметры самому.

SA2 Input Controls

[gamebanana.com]
Мод вносит исправления аналогового управления, которые тянутся с геймкуб-версии. Он правит чувствительность стика, а также позволяет настроить мёртвые зоны таким образом, что управляемость персонажем стала более приближена к Dreamcast-версии игры. В последствии функционал мода будет расширен позже.

Menu Overhaul

[gamebanana.com]
Улучшалка для игрового меню, позволяющая привести его вид к консольному варианту (Dreamcast/GameCube), фиксит расположение элементов меню, а также восстанавливает или активирует пару вещей, что не работали в переиздании (строки текста на фоне дримкаст-версии меню или туториалы от омочао).
Два мода, в которых был выполнен перевод абсолютно всего текста (катсцен, рекапов в первом моде и всех подсказок на Изумруды на уровнях Наклза и Руж во втором) с японского на английский. В связи с этим, первый мод берёт на себя ответственность и при создании нового файла сохранения автоматически выставляет язык озвучки на японский для избежания разночтения текста и озвучки.

Также важной функцией первого мода можно считать экстра субтитры для озвученных фраз, не имеющих в исходной игре титров:

• анимации ожидания персонажей;
  
• геймплейные реплики (как например на уровнях Security Hall и Crazy Gadget);
  
• титры в CGI-катсценах;
  
• титры в конце финальной истории.

Автор мода настоятельно НЕ рекомендует использовать эти моды в связке с Sonic Adventure 2 Retranslated, SA2 Retranslated Overhaul и 60 FPS SFDs (CG Cutscenes).

SA2 Russian Translation Redux

[gamebanana.com]
В качестве альтернативы прошлому пункту, а также для тех, кто не силён в английском, есть перевод всего игрового текста на русский язык с японского от Irregular Zero, о котором часто пишется в паблике, так что особо заострять на нём внимание не буду. Укажу лишь, что в нём реализованы все те же функции, что и в прошлых двух модификациях, плюс он содержит 3 набора игровых шрифтов: как на DC/GC (Comic Sans), исходный шрифт переиздания (Klee One) и шрифт из демо-версии и SA1 (Impress).

Также мод перевода совместим с вышеперечисленными модами из раздела улучшений.

ВНИМАНИЕ! Для корректной работы мода с переводом необходимо поместить его в самому низу списка (кроме нескольких исключений).

Сразу закрою вопрос с переводами. Всё тот же Зеро на 1 апреля выпустил порт двух пиратских переводов игры в виде мода. Если хотите поугарать с румяной дубины или тени дикообраза, не ища те самые пиратки, то этот мод для вас.

Ещё один мод от Зеро, который апскейлит оригинальные имена боссов в 4 раза, а также восстанавливает стили написания для имён Кинг Бум Бу и Биолизарда, которые в HD-переиздании (haha) набраны тем же шрифтом, что и остальные боссы.

Интересной фичей является возможность набора кастомного имени для боссов-персонажей на случай, если хочется побаловаться :^)
Ну и да, если вы играете с русским переводом, то этот мод уже НЕ НУЖЕН.

Аналог мода для SADX, но в несколько меньших масштабах. Мод точно так же заменяет некоторые элементы интерфейса на увеличенные, из-за чего они не выглядят как пиксельное месиво. Второй мод можно ставить вместе с CharSelect Plus, как и гласит его название.

ВНИМАНИЕ! Данные моды не нужно ставить, если вы играете с русским переводом! Он уже содержит в себе перерисованные в высоком разрешении ассеты.

Мод, который добавляет к геймплею Тейлза приятные фичи навроде возможности использовать абилки из СА1, возможности вызывать самолёт Торнадо-3 и превращать его в Циклон (ванильный геймплей). Детальнее о возможностях мода можно узнать из видоса с демонстрацией.

Но для того, чтобы полноценно пощупать этот мод, вам понадобится…

Суть модов в том, что они позволяют вам выбирать любого из доступных игровых персонажей на любых уровнях. Первый имеет один недостаток — он работает как есть, то есть далеко не факт, что выбранным персонажем вы сможете пройти выбранный уровень, так что выбирайте с умом. Второй же мод позволяет выбрать для уровня персонажей того же типа, что и на оригинальном уровне.

Для работы MINUS обязательно должен быть включён PLUS, расположенный в списке модов над ним.

Первый расширяет мувсет Эми, добавляя различные приёмы с использованием её молота. Аналогичные возможности она получает в похожем моде для SADX[gamebanana.com]. Геймплей за Эми в СА2 ещё никогда не был таким весёлым, особенно если использовать его со вторым модом, который добавляет ей и Метал Сонику Спиндеш, которых у них нет в ванильной игре.
Также стоит обратить внимание на SA1 Amy[gamebanana.com], заменяющий модельку и молот Эми на те, что были в первом Адвенчере.

Рекомендуемый порядок размещения этих трёх модов следующий:
Также стоит расположить эти моды ниже остальных в списке, но до мода с переводом.

Опробовать моды получится с помощью Character Select Plus/Minus на уровнях Соника и Шедоу. Или же…

Эми настолько была расстроена несправедливостью, по которой она не заняла во втором Адвенчере ведущей роли, что переписала вселенную так, что теперь она является единственным играбельным персонажем. И по улицам на сверхскоростях пробежит, и в меху залезет, и пойдёт копать землю в поисках Изумрудов… В общем, мод для истинных фанатов розовой ежихи.

А для тех, кому не хватает безумия, эти два мода могут скрасить досуг.
Первый позволяет задать рандом игры, который предполагает выбор в истории рандомных уровней за рандомных персонажей с рандомными заданиями, музыкой и озвучкой. Второй же больше интересен стримерам, так как люди в чате буквально управляют вашей игрой, помогая или мешая игроку с помощью различных эффектов и действий, вплоть до смены уровня и до убийства персонажа.

Модификации, сильно расширяющие возможности взаимодействия с Чао. Честно, они добавляют и меняют настолько много, что я это даже описать всё не смогу, так что оставлю это вам на самостоятельное изучение :^)