Лор всех предметов в Buckshot roulette находиться в трейд карточках и моментах из игры.

Например: во втором раунде мы можем достать отказную с именем God (бог) , это говорит о том что даже бог проиграл в этой "игре".

Почему они восстанавливают здоровье? Они же должны быть вредными?
А в трейд карточках говорится, что главный герой работает на Volta и там ужасные условия труда. Они настолько ужасны, что даже глоток сигаретного дыма чище воздуха... Да и зная что они сделали...


Текст из трейд карты:"Smoking kills, but for the staff here at VOLTA Standard Electronics, it was the very thing we breathed. After all, the anxiety or guilt over our work would probably kill us faster."

Дословный перевод:"Курение убивает, но для сотрудников VOLTA Standard Electronics оно было тем, чем мы дышали. В конце концов, беспокойство или чувство вины за свою работу, вероятно, убили бы нас быстрее."

Введение этого шприца является грехом. Скорее всего мы находимся в альтернативе ада, иначе зачем автор акцентировал внимание на этом?
Это является наркотиком...


Текст из трейд карты: "One of the Mortal Sins, administered in the form of an “express and convenient” injection. The feeling of boldness provided by it is a drug like none other."

Дословный перевод: "Один из смертных грехов, вводимый в виде «удобной и ,быстрой-инъекции». Чувство смелости, которое он дает, - это наркотик, подобного которому нет нигде."

Лупа принадлежала Богу который видимо был не таким уж и хорошим, но зачем ему было играть в "игру" дилера?
Видимо в этой вселенной Бог был не всесильным.
Он только смотрел на людей, но ничего не делал...
Люди для него были простым развлечением...


Текст из трейд карты: "Do you think God examines the pointless fuss of our lives with a magnifying glass of his own?"

Дословный перевод: "Как вы думаете, рассматривает ли Бог бессмысленную суету нашей жизни с помощью своего увеличительного стекла?"

Место где находиться дилер является не только адом, но и является альтернативой backrooms...
Видимо он должен был изменять реальность, но не был завершен. (volta открыла портал в backrooms?)


Текст из трейд карты: "Also known as Quantum State Inverter or “QuaSI”. Never finished and forgotten, it ironically found its purpose in the “in-between space”."

Дословный перевод: "Также известен как Quantum State Inverter или «QuaSI». Никогда не законченный и забытый, он по иронии судьбы нашел свое предназначение в «промежуточном пространстве»."

Мне нечего добавить. Тут все и так понятно...


Текст из трейд карты: "Warnings on the label are meaningless now, but the pills inside still retain their main function — the promise of salvation."

Дословный перевод: "Предупреждения на этикетке теперь бессмысленны, но таблетки внутри по-прежнему сохраняют свою главную функцию - обещание спасения."

В этом " Backrooms " даже время идет по другому?


Текст из трейд карты: "Remedy turned poison. Now just another gamble to take in a place with no concept of time."

Дословный перевод: "Средство превратилось в яд. Теперь это просто еще одна авантюра, на которую придется пойти в месте, где нет понятия о времени."

Volta использовали телефон не по назначению, но как...?
Почему он может предсказывать будущее...?


Текст из трейд карты: "“Embrace the future with the Koni Äriksön!” — a hopeful slogan for a brighter future. Soured by the path taken at VOLTA Standard Electronics."

Дословный перевод: "«Примите будущее с Koni Äriksön!» - обнадеживающий лозунг для светлого будущего. Огорчен путем, пройденным компанией VOLTA Standard Electronics.

Когда вы выпиваете пиво, вы пьянеете и не думаете о последствиях.
Это частично объясняет почему после использования пива мы вытаскиваем одну дробь...


Текст из трейд карты: "Liquid concentrate of foolhardy bravery and poor risk management — capable of helping you make a tough decision, or pushing you over the edge."

Дословный перевод: «Жидкий концентрат безрассудной храбрости и плохого управления рисками - способен помочь вам принять сложное решение или толкнуть за грань».

Все действия зависят от человека.
Человек может уничтожить мир, а может улучшить.
Видимо в этой вселенной человечество выбрало первое...


Текст из трейд карты: "A tool has no will of its own and simply follows the hand that uses it. Used to make art, but also… weapons. Does a tool feel burdened by the applications of its creations? Do you?"

Дословный перевод: "Инструмент не имеет собственной воли и просто следует за рукой, которая его использует. Его используют для создания произведений искусства, но также и... оружия. Чувствует ли инструмент бремя применения своих творений? А вы?"

Государство держит нас в клетке или пытается помочь?
Хотя вряд ли здесь есть государство и тем более правила...
Миром управляют те кто умнее, но не добрее...


Текст из трейд карты: "By willingly submitting your freedom, you also accept the other person’s power over you and the rules of their game."

Дословный перевод: "Добровольно подчиняясь своей свободе, вы также принимаете власть другого человека над вами и правила его игры."

Разработчик игры в девблоге поделился тем что "Buckshot roulette" был частью большей игры с частично открытым миром. Момент из игры просто маленькая миссия.
у дилера есть то что нужно главном герою и это не деньги, а главный герой согласился на его условия...
т.к. у разработчика появились издатели, шанс на выход игры увеличился. (на это намекнул сам издатель)