商店页面
自动工厂 AutoForge
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

自动工厂 AutoForge

商店页面
AutoForge > 指南 > Cert. Todd Howard's game buyer 的指南
评价数不足
Русификатор
由 Cert. Todd Howard's game buyer 制作
Русификатор для игры версии v0.2.6, дата обновления 04.03.2024
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Cert. Todd Howard's game buyer
游戏中
Sleeping Dogs: Definitive Edition
类型: 游戏模式, 基本游戏玩法, 创意工坊
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2024 年 4 月 3 日 上午 9:53
2024 年 4 月 6 日 下午 2:04
492 不重复访客数
6 当前收藏人数
指南索引
总览
Установка 
История версий 
Пример перевода 
留言
Установка
1) Скачать с Github [github.com] как Zip
2) Сделать бекап папок data\fonts и data\scripts\localizations
3) Распоковать в корень папки игры
История версий
v0.2 - 06.04.2024
Спасибо Degox за обновления перевода

v0.1 - 03.04.2024
  • Пробная версия русификатора, сделан машинный перевод основного текста, вынесенный автором в отдельный файл.
  • Оригинальный шрифт не поддерживает кириллицу, пришлось подменить его на Roboto.
Пример перевода




6 条留言
< >
Влад Нормис 2024 年 10 月 14 日 上午 4:36 
вышел патч 4.0 с русским языком:steamthumbsup::steamthumbsup:
Degox 2024 年 4 月 12 日 上午 11:13 
То были не мои правки) только сейчас я сделал пулл реквест.
https://github.com/8ugermanZ/autoforge_rus/pull/2

Для тех кто не хочет ждать вливания
можно скачать тут https://github.com/Degox/autoforge_rus

Актуален на 12.04.2024
Обновил после патчей, на первый взгляд все выглядит гуд, но сам я мало играл, оценить в полной мере не могу.

Разраб патчи фигачит почти каждый день, что круто, но для перевода не очень хорошо
AiVor 2024 年 4 月 11 日 下午 9:56 
На новые патчи будет русификатор? А то с выходом обновления все слетает. А так автор красавчик, большой :steamthumbsup:респект
Cert. Todd Howard's game buyer  [作者] 2024 年 4 月 6 日 下午 2:03 
Смерджил
Degox 2024 年 4 月 6 日 上午 9:10 
попробовал через gemini прогнать, вышло очень даже ничего
В целом почти все можно перевести, за исключением диалогов с кранкусом, там видать шрифты не из общего набора используются и русский текст не отображается
мой форк тут: https://github.com/Degox/autoforge_rus
Myr Myr Mita 2024 年 4 月 5 日 上午 12:54 
Оооо наконецта, спасибо большое)
Спецом начну новую игрую:steamthumbsup: