Store Page
AutoForge
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

AutoForge

Store Page
AutoForge > Guides > Cert. Todd Howard's game buyer's Guides
Not enough ratings
Русификатор
By Cert. Todd Howard's game buyer
Русификатор для игры версии v0.2.6, дата обновления 04.03.2024
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Cert. Todd Howard's game buyer
Offline
Category: Game Modes, Gameplay Basics, Workshop
Languages: Russian
Posted
Updated
3 Apr, 2024 @ 9:53am
6 Apr, 2024 @ 2:04pm
491 Unique Visitors
6 Current Favorites
Guide Index
Overview
Установка 
История версий 
Пример перевода 
Comments
Установка
1) Скачать с Github [github.com] как Zip
2) Сделать бекап папок data\fonts и data\scripts\localizations
3) Распоковать в корень папки игры
История версий
v0.2 - 06.04.2024
Спасибо Degox за обновления перевода

v0.1 - 03.04.2024
  • Пробная версия русификатора, сделан машинный перевод основного текста, вынесенный автором в отдельный файл.
  • Оригинальный шрифт не поддерживает кириллицу, пришлось подменить его на Roboto.
Пример перевода




6 Comments
< >
Влад Нормис 14 Oct, 2024 @ 4:36am 
вышел патч 4.0 с русским языком:steamthumbsup::steamthumbsup:
Degox 12 Apr, 2024 @ 11:13am 
То были не мои правки) только сейчас я сделал пулл реквест.
https://github.com/8ugermanZ/autoforge_rus/pull/2

Для тех кто не хочет ждать вливания
можно скачать тут https://github.com/Degox/autoforge_rus

Актуален на 12.04.2024
Обновил после патчей, на первый взгляд все выглядит гуд, но сам я мало играл, оценить в полной мере не могу.

Разраб патчи фигачит почти каждый день, что круто, но для перевода не очень хорошо
AiVor 11 Apr, 2024 @ 9:56pm 
На новые патчи будет русификатор? А то с выходом обновления все слетает. А так автор красавчик, большой :steamthumbsup:респект
Cert. Todd Howard's game buyer  [author] 6 Apr, 2024 @ 2:03pm 
Смерджил
Degox 6 Apr, 2024 @ 9:10am 
попробовал через gemini прогнать, вышло очень даже ничего
В целом почти все можно перевести, за исключением диалогов с кранкусом, там видать шрифты не из общего набора используются и русский текст не отображается
мой форк тут: https://github.com/Degox/autoforge_rus
Myr Myr Mita 5 Apr, 2024 @ 12:54am 
Оооо наконецта, спасибо большое)
Спецом начну новую игрую:steamthumbsup: