as you know that mimics chest contains more loot than normal so here's a guide on how to differentiate a mimic chest from a normal chest
the mimic chest will look like it is slightly open and have 2 tiny white eyes in it.
below is an image and should help you to differentiate in future runs so you could get more loot