Store Page
The Saboteur™
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Saboteur™

Store Page
The Saboteur > Guides > Grinsebär's Guides
Not enough ratings
UNCUT for German players
By Grinsebär
This guide lists 2 different options to help you experience the game uncut.

V1: English game with German voice output. No additional editors necessary
V2: The complete game in German but uncut. Hex Editor required
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Grinsebär
Online
Category: Walkthroughs, Workshop
Languages: English
Posted
Updated
10 Mar @ 1:48pm
24 Mar @ 11:54am
686 Unique Visitors
19 Current Favorites
Guide Index
Overview
V1 English game with German voice output. No additional editors necessary 
V2: The complete game in German but uncut. Hex Editor required 
Thank you for watching 
Comments
V1 English game with German voice output. No additional editors necessary
  1. Install the game using Steam
  2. Open the installation directory and navigate to the following folder: steamapps\common\The Saboteur\Sound
  3. Copy the following file "German.pck" and paste it into a temporary folder
  4. Rename the file from "German.pck" to "English(US).pck"
  5. Change the game language in the Steam client to English

  7. Steam will now download the missing English content for the game
  8. Open the installation directory and navigate to the following folder: steamapps\common\The Saboteur\Sound
  9. Now please copy the previously saved, relabeled file "English(US).pck" and paste it into the currently opened directory, replace it
  10. Done. The game is now completely in English with German voice-over
V2: The complete game in German but uncut. Hex Editor required
This solution was shared in the comments. Thanks to BEN for the input. I have permission to publish it here.

  1. Install the game in German using Steam
  2. Get a hex editor like HxD or a online Hex Edit and open it
  3. Open the installation directory and navigate to the following folder: steamapps\common\The Saboteur
  4. Open the file "sku.bin" with your hex editor
  5. Change the very first 01 to 04

  6. Save it and you're pretty much done, the game should be completely uncensored
Thank you for watching
Have fun playing. Maybe there are more possibilities for us German players. Please let me know. I will gladly include your tips in my guide.



18 Comments
< >
∴ ⟡ꑄꉣꉻꋪ꓄ꐞ⟡ ∴ 1 Aug @ 9:49pm 
Imagine living in a country that censors your games LOL. :starsandstripes:
Once Sinned 25 Jul @ 12:12am 
What is the cut version like?
Perotic 24 Mar @ 10:29am 
Was ist der Unterschied zwischen cut & uncut?
Grinsebär  [author] 19 Mar @ 7:33am 
Für den Hex Editor lade ich noch ein Bild hoch
ArcticMisthios 19 Mar @ 4:11am 
Habe den Fehler mit der Sprache gefunden: habe mich im HexEditor an der 01 in der "Überschrift" orientiert und nicht an der 01 eine Zeile tiefer. Ich und HexEditor...hihi.
Jedenfalls ist jetzt alles so, wie es sein soll!

@thecerrus Herzlichen Dank, das war genau das Problem!

Nochmals danke für den Guide und die Hilfestellung, wünsche allen viel Spaß mit dem Game!
thecerrus 18 Mar @ 10:05am 
@ArcticMisthios wie ich vor dir schon geschreiben habe, so werden nciht nur die saves übernommen, sondern die einstellungen auch
ArcticMisthios 18 Mar @ 9:28am 
Habe mich für V2 mit dem HexEditor entschieden.

Soweit klappt es, jedoch stellt sich das Spiel dadurch mit Text und Ton auf Englisch. Warum auch immer? Ebenso resetten sich die Auflösungssettings, die ich anfänglich in dem Menü vor dem Spielstart einstellen kann. Laut dem Menü müssten die Einstellungen aber entsprechend im Spiel sein.

Hat jemand eine Idee? Herzlichen Dank!
thecerrus 18 Mar @ 8:50am 
ok, ich habe eine Lösung gefunden

Falls man schon eineige zeit in das Spiel gesteckt hat und keine lust hat neu anzufangen, der müssen daten aus dem ordner:
"C:\Users\MyName\Documents\My Games\Saboteur™"

In diesen verschoben werden:
"C:\Users\MyName\Documents\My Games\The Saboteur™"
Grinsebär  [author] 18 Mar @ 8:32am 
Ihr könnt mir gerne auf deutsch schreiben
thecerrus 18 Mar @ 8:17am 
I tried it via the Hex Editor but i have to start a new file, also the settings are set to deafult and cant change them via the settings menue