no bullsh*t, straight to the point:

1- disconnect from your wi-fi/ethernet
2- launch the game
3- choose offline mode when prompted to
4- game will fail to launch but ubisoft connect will not
5- close (not log out) ubisoft connect
6- reconnect your internet
----------------------------------------------------
YOU ONLY HAVE TO DO THIS ONCE
----------------------------------------------------

7- enjoy no password prompt anymore