Saw in the discussions that someone was having trouble with this one, and I was already kind of chuffed that I'd figured out a solution that was clearly not intended, so I decided to post my method here in case it helps anyone and maybe to boost my ego a little bit.