Попробуйте сдать "Заряды Стабилизатора α" (10 шт.), т.к. это они требуются по текущей версии квеста.
Существует ошибка, по которой описания в Журнале (и, скорее всего, диалоги) не обновились, поэтому в игре видны тексты старой версии квеста (но технически он работает по новой версии).
Ведутся работы по исправлению.

Актуальные (реальные) требования по квесту "Четыре года в Зоне":
Лапки паучка 50 шт.
Головы щенков 50 шт.
Хвосты мутировавших крыс 20 шт.
Изоляционная лента 10 шт.
Ноги кабанов 10 шт.
Лапы верлиок 15 шт.
Кости бруторов 40 шт.
Медальоны слепых ведунов 20 шт.
Медвежьи головы 3 шт.
Руки бесов 20 шт.
Автомобильные свечи 20 шт.
Бензиновые зажигалки 20 шт.
Заряды "Экран а" 10 шт.
Заряды "Подушка а" 10 шт.
Кокушник 20 шт.
Заряд "Резина а" 1 шт.
Заряды "Стабилизатор а" 10 шт.
Пижма 20 шт.
Головы рыжих медведей 3 шт.
Пользуйтесь