Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
9
"¡No puede ser!" (Venga ya)
Tendré que revisarlo por mi cuenta, aunque creo que una vez me comentaron que había dos traducciones del juego, tal vez ese sea el caso.
De cualquier manera, muchas gracias por avisarme!
De hecho, tengo el artwork de esa guía, te mando dm para platicar sobre eso :)
I'm going to fix those issues.
There’s a number of mistakes that should be fixed; here's a rough list:
- Phone invitations occur on fixed days & dialogues change depending on the Social Link's rank
- Priestess, Empress, Lovers, Justice, Strength have specific flags for romancing them; if you don’t trigger one, you're given entirely different rank up events
- Empress is available every school day until January, then only Tuesday, Wednesday, Thursday, Saturday
- Emperor doesn’t have additional availability in January
- Chariot Rank 1 lets you talk to Yuko, so you can start Strength during Chariot Rank 2 event
- Temperance doesn’t have a deadline for when you must start it before
- Devil is only available on Tuesdays and Saturdays
- Moon is available every day
- Judgement rank up requirements are very incorrect
- Aeon is available every day except Sundays and on January 25