1. Перед поднятием токоприёмника необходимо подать один короткий свисток.
Before lifting the pantograph, one short whistle must be blown

2. Сигнал остановки локомотива или поезда это всегда 3 коротких свистка.
The signal to stop a locomotive or train is always 3 short whistles.

3. Один длинный свисток означает готовность к привидению локомотива в движение управлением вперёд.
One long whistle means that the locomotive is ready to be put into motion by forward control.

4. Два длинных свистка означают готовность к приведению локомотива в движение управлением назад.
Two long whistles indicate that the locomotive is ready to be driven backwards.

5. При проезде работников жд транспорта подаётся один короткий свисток, что означает вашу бдительность, а также напоминает работникам о том, что вы едете по пути.
When passing railway transport workers, one short whistle is blown, which means your vigilance, and also reminds employees that you are driving along the way.

6. При проезде встречного поезда подаётся один короткий сигнал свистка перед локомотивом встречного поезда, для подтверждения вашей бдительности(локомотив встречного поезда обязан ответить вам тоже одним коротким свистком), при подъезду к хвостовому вагону встречного поезда подаётся один длинный свисток(это означает, что вы проследовали поезд без замечаний, а так же предупреждает возможных людей за соседнем поездом о том, что вы едете).
When passing an oncoming train, one short whistle signal is given in front of the locomotive of the oncoming train, to confirm your vigilance (the locomotive of the oncoming train is obliged to answer you with one short whistle too), when approaching the tail car of the oncoming train, one long whistle is given (this means that you followed the train without remarks, and also warns possible people for by the next train that you are traveling).

7. Сигнал бдительности при следовании на красный сигнал светофора подаётся группой сигналов: один длинный свисток и один короткий.
The alert signal when following a red traffic light is given by a group of signals: one long whistle and one short one.

8. Сигнал бдительности при следовании по неправильному жд пути подаётся группой сигналов: один длинный свисток и один короткий и снова длинный.
The alert signal when following the wrong railway path is given by a group of signals: one long whistle and one short and again a long one.

9. На станциях запрещено использовать тифон. Только свисток. На перегонах разрешено использовать тифон. Например вы тифоните перед жд переездами, на перегонах. Один длинный тифон перед жд переездом и один непосредственно проследую его.
It is forbidden to use a horn at stations. Just the whistle. It is allowed to use a horn on the stages. For example, you use a horn before railway crossings, on stages. One long horn before the railway crossing and one directly following it.

10. Когда вы пробуете автотормоза на станции. Один короткий свисток это сигнал к тому, что вы начинаете тормозить.
When you try the train brakes at the station. One short whistle is the signal that you start to use brakes.

12. Когда вы пробуете автотормоза на станции. Два коротких свистка это сигнал к тому, что вы начинаете отпускать тормоза.
When you try the train brakes at the station. Two short whistles are the signal that you are starting to release the brakes.