Ich hatte viele tolle Stunden mit Horizon Zero Dawn voller Spaß. Doch als ich dem Ende der Hauptgeschichte näher kam bekam ich Probleme mit der Sprachausgabe. Teile des Audios wurden nicht mehr abgespielt, obwohl sich die Münder bewegten. Auch bei der Aktivierung der Untertitel merkte ich, dass auch diese teilweise fehlten. Nach einer kurzen Suche im Internet fand ich dann die Lösung.

Damit ihr, die sich das Spiel gerade neu gekauft haben und auch dieses Problem haben, nicht mehr suchen müsst, schreibe ich die einfache Lösung hier rein. Ich habe das auf Windows 11 gemacht, doch es klappt bestimmt. auch auf Windows 10.

1. Ihr solltet ihr das Spiel beenden. Die Änderung wird erst nach dem erneuten Spielstart zu
   wirksam sein.
   
2. Geht in die Systemsteuerung und öffnet Sound.
   
3. In dem ersten Reiter (Wiedergabe) eure Ausgabegerät anklicken. In meinem Fall sind es die
   Lautsprecher gewesen.
   
4. Klick dann unten auf "Konfigurieren". Dort steht die Ausgabe auf Stereo. Wenn nicht stell es auf
   Stereo. Klickt dann auf weiter.
   
5. Dann wählt ihr unter Vollspektrum-Lautsprecher das Kästchen "Vorne links und rechts" aus.
   
6. Klickst dann auf "Ok".

Jetzt sollte die Sprachausgabe wieder normal funktionieren. Viel Spaß!