На русском доступны все 13 сюжетных глав. Дополнительные главы будут добавлены после полного перевода версии 2013 года. В игре так же переведены системные сообщения и всплывающие окна. Графика осталась нетронутой из-за технических сложностей. Название подверглось ребрендингу – «Ночь Волшебства/Ведьма Святой Ночи».

Я не являюсь автором перевода. Перевод, как и и вся работа связанная с русификатором была проделана творческим объединением переводов манги, игр и новелл на русский язык Living FLCL.

Над переносом перевода работали:

Перенос текста – WishmasterДемон
Сверка с японским – AlexDx
Перевод системного меню – WishmasterДемон, Alvad
Техническая часть – Rosetau, LinkOFF, Alyinghood
Адаптация логотипа – Бибски, NanoNik
Инсталлятор – Rosetau

P.S. Работа над первым спешлом игры 2013 года находится на этапе финального тестирования.

Официальная группа Living FLCL в ВК https://vk.com/living_flcl

Google Drive https://drive.google.com/file/d/18r0JVzMeNf7DP6LyNNDTxnW3oTXXt2GW/view
Яндекс диск https://disk.yandex.ru/d/SIapk_GUbT3wvw

После скачивания русификатора открываете инсталятор и следуете инструкции на скриншотах ниже.

Русификатор нужно устанавливать в корневую папку игры!

Путь по которому он должен быть установлен должен выглядеть примерно следующим образом E:\steamapps\common\WITCH ON THE HOLY NIGHT







Всё готово! Приятной игры!