К сожалению с ростом популярности Lethal company, остальные игры zeekers так и не получили абсолютно никакой огласки, что привело к отсутствию какого-либо перевода на русский язык :(

Поэтому на этот отважный поступок решился я. Сразу предупрежу что я не лингвист, не переводчик, литератор, филолог и прочие специалисты изучающие письмо и язык, простой человек, владеющий Английским чуть выше среднего, поэтому не судите строго моё чудо-юдо написанное на пару с гугл переводчиком

Итак, кульминационный момент, как же установить перевод?

Ссылка на архив[disk.yandex.ru]

1) Первое, что нам нужно сделать открыть корневую папку с игрой
2) пройти по адресу: ....\Steam\steamapps\common\The Upturned\BepInEx\Translation\ru\Text

⠀https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3145361702

3) Открыть файл _AutoGeneratedTranslations любым удобным вам способом, на примере я использовал блокнот
4) Любым удобным способом открыть вкладку замены текста

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3145362150

5) Нам нужно заменить все:
Иван - желаемое имя
Иванов - желаемая фамилия
Вань - будет использовано единожды, советую подобрать уменьшительные варианты имени

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3145362371


И тада! Мы теперь не Мистер Иванов Иван, а Мистер желаемое имя желаемая фамилия! какое прекрасное ФИ!!

Прошу отметить, что перевод очень сырой, имеет много неточностей, местами не читаем и может приводить к багам, но если вы готовы мериться с такими недочетами, то я буду рад, и, может быть, когда-нибудь, я его допилю до конца (НЕТ)

Всегда рад любому фидбеку, особенно с этим переводом, тут ещё многое фиксить...

P.S. да, я понимаю что одна самых главных шуток, завязанная на том, что имя должно быть из 5и букв с этим переводом портится, но что я могу поделать, чем-то приходится жертвовать