Just select Ninn as your character and load Leviathan's Lair on any corruption level.

As a water elementalist she doesn't suffer from being underwater. She won't have the oxygen bar and running through the bubbles does nothing.

A neat secret that seems obvious in hindsight. I hope you find it helpful!