Obchod
Mind Over Magic
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

Mind Over Magic

Obchod
Mind Over Magic >  Workshop > Workshop uživatele Reitar
101 hodnocení
Ukrainian Language Pack
Popis Diskuze1 Komentáře25 Poznámky ke změnám
14
6
4
6
5
4
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
Značky: Language
Velikost souboru
Přidáno
Aktualizováno
11.793 MB
17. led. 2024 v 8.21
18. bře. v 9.05
Poznámky ke změnám (104) – zobrazit
Vytvořil
Reitar
Offline
1,401 unikátních návštěvníků
659 odběratelů
37 přidání do oblíbených

Klikněte na „Odebírat“ pro stažení položky
Ukrainian Language Pack

Popis
Українська локалізація Mind Over Magic.
(18.03.2025)
Ключі
%
Перекладено
19334
92
Не перекладено
1646
8


Трапляються англійські слова (імена, деякі модифікатори) - творці не відкрили їх для перекладу.

Можуть траплятись помилки, вичитано >60% перекладеного тексту, інша частка належить тексту, що не побачив у грі (та можливо чомусь з не переписаного машинного перекладу)


Робота над перекладом продовжується - виправлення уже виявлених похибок та переклад наявного тексту оновлень Mind Over Magic.
01.05.25 - Робота призупинена
Бажаєте долучитись до перекладу? - з радістю допоможу.

Буду радий відгукам та зауваженням щодо помилок - для швидкого виправлення.


Кинути копійку на каву:
4441 1111 4717 1437 (Монобанк)
Populární diskuze Zobrazit vše (1)
20
1
13. kvě. v 9.05
PŘILEPENO: Зворотний зв'язок
Reitar
Počet komentářů: 25
< >
Reitar  [autor] 13. úno. v 3.14 
@TheAraDjan Я хотів оновити переклад на релізі, але зараз весь мій обмежений вільний час забирає KCD 2, тому планую перекласти ближче кінця місяця)
TheAraDjan 12. úno. v 10.32 
Mind Over Magic 1.0 Update and Launch February 12th!
Я ні на що не натякаю. =)
Reitar  [autor] 13. led. v 12.11 
@pink legs актуальні але зробив так, щоб люди спочатку прочитали, що поки перекладом не займаюсь, тому не смію акцентувати увагу на підтримці
pink legs 12. led. v 12.56 
А чому реквізити на підтримку перекреслені? Не актуальні?
Reitar  [autor] 4. led. v 5.48 
@ShedPavlo Перевірив, взагалі - працює, звісно текст після 05.11.2024 не перекладений але 93% тексту все ще на українській
ShedPavlo 3. led. v 14.53 
Я так розумію після оновлення переклад не працює взагалі?
keeper of pickles 25. říj. 2024 v 15.16 
Превелике спасибі! Як же приємно що можу насолоджуватися чудовою грою в українському перекладі:) :praisesun:
Mifistoff 3. srp. 2024 v 11.50 
Дуже дякую за вашу працю. Неймовірно приємно було перезайти і побачити, що останній апдейт переклали:steamthumbsup:
rililinx 28. čvc. 2024 v 3.37 
Дякую за переклад, дуже допомогає!
nazaret 3. čvc. 2024 v 5.49 
Дякую :luv::luv::luv: