Steam Community :: Guide :: FIX JPEG помилки і відсутності звуку + Українізатор

Max Payne

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Max Payne > Guides > UKRAЇNIAN's Guides

40 ratings

FIX JPEG помилки і відсутності звуку + Українізатор

By UKRAЇNIAN

Слава Україні!

Award

Created by

UKRAЇNIAN
Offline

Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

14 Jan, 2024 @ 3:26am

26 Mar, 2024 @ 11:32pm

731	Unique Visitors
33	Current Favorites

Guide Index

Overview

FIX JPEG помилки і відсутності звуку + Українізатор

Comments

FIX JPEG помилки і відсутності звуку + Українізатор

Спочатку інсталюємо моди(але попереджаю, що моди з кінцівкою .mpm можна запустити тільки один під час гри)
включаючи українізатор[drive.google.com]
(якщо українська не з'явилась - видаляємо файл)

Завантаження на свої ПК на свій страх і ризик

1. Інсталюємо Hex Editor Neo[www.hhdsoftware.com]
2. Запускаємо і відкриваємо в теці з грою SteamLibrary\steamapps\common\Max Payne файл rlmfc.dll, знаходимо рядок 000256e0

3. Робимо відповідні маніпуляції, щоб стало DC 90 90 90

4. Зберігаємо

Завантаження на свої ПК на свій страх і ризик

Або: копіюємо файл [drive.google.com]в теку SteamLibrary\steamapps\common\Max Payne погоджуючись з заміною, але попереджую: у випадку інсталяції модів(які замінюють файли) - треба буде власноруч редагувати .dll

Також можна видалити інтро, відкриваємо SteamLibrary\steamapps\common\Max Payne\movies і видаляємо файл Intro.mpg

Після встановлення українізатора і заміни/редагування .dll все ще немає звуку - спробуйте цей метод[www.indirectsound.com] або відкрийте цей файл[drive.google.com] і погодьтесь на інсталяцію

15 Comments

< >

UKRAЇNIAN [author] 27 Sep @ 11:19am

FIX JPEG помилки і відсутності звуку + Українізатор

S1ngle 27 Sep @ 11:08am

Тут лиш заміна тексту на українську?

UKRAЇNIAN [author] 29 Sep, 2024 @ 2:03am

Не знаю що підказати, в мене згідно моєї інструкції все працює. Схоже проблема не в грі

AmetusPayne 29 Sep, 2024 @ 1:22am

нє, немає

UKRAЇNIAN [author] 29 Sep, 2024 @ 1:11am

Підпис в бібліотеці якщо є ru то

AmetusPayne 29 Sep, 2024 @ 12:55am

а як це визначити? гра куплена напряму в стімі років 10 тому

UKRAЇNIAN [author] 28 Sep, 2024 @ 3:57am

Скоріш за все ru версія гри?

AmetusPayne 28 Sep, 2024 @ 3:16am

ніяк не допомогло. встановив тільки українізатор через exe, відредагував файл dll, видалив x_english.ras. гра англійською так і залишається

UKRAЇNIAN [author] 19 Sep, 2024 @ 9:47am

видали гру і всі файли з теки гри. встанови знову і зроби згідно моїх кроків. не треба було ніякі додаткові патчі встановлювати бо цей метод фікс звуку також робить.

AmetusPayne 19 Sep, 2024 @ 6:23am

Шось не працює.
Встановив спершу саунд патч 1.12. Потім українізатор. В DLL файлі не знайшов строки 000256e0. Стягнув запропонований DLL з гугл драйву, замінив. Видалив x_english.ras.

Української нема, звук в грі загалом є

< >