Как могли заметить, не смотря на то что в стиме и в лаунчере элитку вы выбрали русский язык, но игра все равно остается на английском.
В интернете многие пишут что мол надо делать руут, устанавливать локаль и тогда заработает. Но к счастью для элитки всего делать этого не надо.

Достаточно в параметры запуска прописать так:
LANG=ru_RU.UTF-8 HOST_LC_ALL=ru_RU.UTF-8 %command%

В лаунчере конечно кнопка PLAY будет кубиками, но кого это волнует, если игра будет на автостарте и мы не будет вообще лаунчер видеть. Главное что игра теперь у нас на русском :)!

Вот как будет выглядеть команда с авто-запуском (без лаунчера) и авто-выходом с русским языком в итоге:

LANG=ru_RU.UTF-8 HOST_LC_ALL=ru_RU.UTF-8 %command% /edo /autorun /autoquit

Спасибо за внимание. Если вы копируете гайд, то указывайте откуда было скопировано (в идеале просто ссылка на это сообщение).

Гайд-описание по удобному запуску:
https://t.me/steamdeck_ru_blog/22

По подробнее описание по ключам LANG, HOST_LC_ALL:
https://gist.github.com/cfillion/4394c3b8cd051fb45721187053e92296

Гайд взят отсюда: https://t.me/steamdeck_ru_blog