Store Page
Portal: Revolution
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Portal: Revolution

Store Page
Portal: Revolution > Guides > LeBrezzy's Guides
775 ratings
Русификатор [v 2.4]
By LeBrezzy and 3 collaborators
Полноценный перевод игры (Озвучка, Текстуры, Комментарии разработчиков)
6
4
24
11
10
8
2
3
3
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
LeBrezzy
Online
DrachenClon22
Online
VEDN
Offline
KAPUCHINOYT
Online
Languages: Russian
Posted
Updated
7 Jan, 2024 @ 6:11am
29 Mar @ 11:28am
21,866 Unique Visitors
1,269 Current Favorites
Guide Index
Overview
ㅤ 
О русификаторе 
Инструкция по установке 
Участники разработки 
Поддержка 
Comments
ㅤ



О русификаторе
Русификатор представляет собой полный перевод игры созданный командой энтузиастов совместно с командой озвучки DubClub[dubclub.online]

Под полным переводом игры подразумевается
  • Озвучка
  • Текстуры
  • Субтитры
Инструкция по установке
Внимание: следующие ссылки содержат загрузку файлов, расположенных за пределами Steam.

Тип
Действие
Озвучка + Текстуры
СКАЧАТЬ[drive.google.com]

  1. Скачайте интересующий архив с файлами локализации из выборки выше
  2. Переместите содержимое архива в папку с игрой (Steam\steamapps\common\Portal Revolution) (согласитесь на замену файлов)

  • если у вас не изменился язык, зайдите в библиотеку -> нажмите ПКМ по игре -> Свойства... -> в меню Язык выберите Русский
  • если после обновления у вас перестали работать текстуры и субтитры, перезалейте скачанный вами архив
Участники разработки
Текстуры
Озвучка (by DubClub[dubclub.online])
Субтитры
KAPUCHINOYT (куратор)
Oni (Эмилия Конли)[vk.com]
LeBrezzy
M1nhc
SK1DEN (Стирлинг)[band.link]
DrachenClon22
Refkell[t.me]
VEDN (Звукорежиссёр)[band.link]
RadikAttano
Motherofyoba
DrachenClon22
LeBrezzy
Texi7 (заимствование текстур из Portal 2)

Так же отдельная благодарность людям, которые оповещали нас об ошибках в переводе
Futuristic, Indiana69, Duracel, Careless Renegade, *****, megaslowpoke, VvVitekVvV, Fabler
Поддержка
Если у вас есть желание финансово поддержать проект, и вы хотите чтобы мы делали больше озвучек - можете поддержать команду DubClub[vk.com] на "Бусти"

https://boosty.to/dubclub_online
364 Comments
< >
popilopio 22 Jul @ 12:14am 
у меня ничего не сработало LeBrezzy прими в друзья , помоги решить
Nemos 20 Jul @ 5:19pm 
Гочпода, всем привет, наконец добрался до этого чудного мода на портал, поставил вашу озвучку, 10/5, супер качесвтенно, аутентично, атмосферно, вопрос: не может ли изза этого у меня не засчитываться достижения?)
zxckalll 20 Jul @ 9:51am 
не работает ,я закинул в папку с игрой но у меня не появляется согласие на замену файлов
Спрингтрап 8 Jul @ 10:49pm 
та всё класно работает
LeBrezzy  [author] 7 Jul @ 2:28pm 
Если у кого-то возникают проблемы с установкой, отписывайтесь мне лично, так проблема будет решена быстрее
LeBrezzy  [author] 7 Jul @ 2:23pm 
@CherryDragon примите заявку в друзья, помогу лично
CherryDragon 7 Jul @ 1:16pm 
У меня почему-то не работает озвучка. Текстуры перевелись, субтитры русские есть, а озвучка осталась английской. Я всё что мог сделал, переустанавливал игру, русификатор переустанавливал, вручную папки раскидывая куда надо. Ничего не помогает.
BrizZy17 28 Jun @ 2:02pm 
Утром закину скромный донатик, спасибо за комфортный гейминг):steamhappy:
Dezer 5 Jun @ 10:23am 
Ооооочень круто перевели!Мега респект
Shuf \ рупето \ EbаLL м 4 Jun @ 2:11am 
Храни волщебница этих умельцев что готовы делать руссификаторы. :kingknight: