Руководство затрагивает плагин XUnity Auto Translator, который позволяет реализовать автоматический перевод на любой доступный язык, в нашем случае - русский. Для работы плагина обязательно нужен интернет, т.к. перевод происходит в реальном времени. Я не являюсь автором кода и не принимаю претензии по качеству перевода. Все права принадлежат автору - github/bbepis[github.com].

Согласно основному гайду на гитхабе, необходимо:

1) Скачать Download XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-{VERSION}.zip на странице релизов[github.com].
В моем случае это XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.3.0.zip.
2) Распаковать содержимое архива в папку с игрой.
3) Запустить SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe из папки с игрой для автоматической настройки окружения плагина.
4) Запустить отдельно созданный ярлык игры - Cursebreaker (Patch and Run). Закрыть игру.
5) В папке с игрой найти файл конфигурации ~/Cursebreaker/AutoTranslator/Config.ini. Открыть файл и отредактировать на:

• Language=ru
  
• FromLanguage=en
  
• Endpoint=GoogleTranslateV2

* Прим. для простоты я указал Endpoint=GoogleTranslateV2 , он не очень качественный, но работает уже из коробки. Я же использовал DeepLTranslate.
6) С этого момента можно запускать напрямую из Steam.

Согласно документации, плагин способен работать с разными переводчиками: GoogleTranslate, YandexTranslate, DeepLTranslate и т.д. более подробно можно ознакомиться по следующей ссылке - https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator#translators