Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
So what is the reason Left 4 Dead survivors don't berate other survivors while the Tank is attacking?
there are two types of teamkill lines for l4d1 survivors. the "teamkillaccident" and "teamkillonpurpose" lines. The accident ones do exist and that's where that one comes from but the on purpose ones dont exist (except one small one for francis)
That would be doable but more than likely if someone dies outside the saferoom and the door is closed then its probably already a lost cause trying to help them. And more often than not the map would transition if the players left outside die so those lines would replace those teamkill lines. Also the lines you mention don't actually exist, we have the captions for them just not the sound files
Next do this with a simple script when survivor dies near safe room and ally didn't go back for him (from left4dead.fandom.com/wiki/Francis/Quotes_and_Captions wiki):
"When a survivor kills another on purpose:
"That. Was not cool."
"Never. Ever. Try that shit on me."
"Never. Ever. Do that again."
"What the hell are you doing?"
"Hey, come on, you didn't need to do that.""
Instead of scripting them to appear when teamkilled. Because teamkilling should not be encouraged or made fun mods for. Instead these can be used to provide commentary on betrayal in other ways, like I mentioned, abandoned while someone else gets to safe room and closes door on them etc.