Wizard with a Gun

Wizard with a Gun

Not enough ratings
【成就相关】若干问题成就补完
By Wind vane
此游戏的成就相对简单,游玩过程中能解锁大部分。
但在做全成就的时候,由于这个游戏的中文翻译相当乱,各种升级/物品/分类让人困惑,所以目前有2个成就需要查阅英文版。
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
正文
此游戏的成就相对简单,游玩过程中能解锁大部分。
但在做全成就的时候,由于这个游戏的中文翻译相当乱,各种升级/物品/分类让人困惑,所以目前有2个成就需要查阅英文版。

1、投毒--对一个中毒的生物使用毒素终结子弹



毒素终结子弹不是一个子弹,是子弹类别(posion finisher)。
在恐惧子弹---疾病研究站的科技树上。目前该类别有三种子弹。
先打毒素子弹,再用任意终结子弹即可

2、信仰之跃--制作靴子的“虚空漫步”物品咒语



这个翻译就更蠢了。游戏里的升级并没有“虚空漫步”,但是这个中文翻译看起来又是不明觉厉,还以为是隐藏的升级
找到英文成就,实际的英文是dash further,也就是游戏里“冲刺距离提升”这个鞋子升级。。。
如果你像我一样选择的是提升移动速度的升级,那就不会误打误撞获得这个成就了

其他的成就的说明都足够清楚了
3 Comments
Epilepsy tea 11 May, 2024 @ 10:16pm 
感謝,當時真的以為信仰之躍是要掃描什麼隱藏生物,結果是翻譯錯誤
Exile[RUS] 9 Jan, 2024 @ 8:35pm 
Перевод из гугла на достижение "прыжок веры"
Этот перевод еще более глуп. Обновление в игре не включает «Хождение в пустоте», но китайский перевод кажется неясным, и я подумал, что это скрытое обновление.
Найдите английское достижение, настоящее английское слово — «рывок дальше», которое представляет собой улучшение обуви для «увеличения дистанции спринта» в игре. . .
Если вы, как и я, выберете улучшение, увеличивающее скорость передвижения, вы не получите это достижение случайно.

Объяснения остальных достижений достаточно ясны.
prxde 28 Nov, 2023 @ 2:54am 
Понял