Wielkie dzięki!

Spolszczenie do The Room 3 zostało wydane!

Jak tam spolszczenie trójki? Twoje spolszczenia jedynki i dwójki były fantastyczne! Dziękuję Ci za nie! Najbardziej w drugiej części podobało mi się przetłumaczenie maszyny do pisania.

Lepiej spolszczyć The Room 4 bo należy do serii ale ta gra The Eyes od Ara też niczego sobie w stylu The Room

Witaj, dzięki za komentarz 😁 Tak, mam w planach. Trójka jest zrobiona tak na 90% bym powiedział. A dofinansowania raczej nie dostanę bo od kogo 🤣 Potem będę spolszczał albo The Room 4, albo The Eyes of Ara, jeszcze nie wiem. Jest jeszcze wersja The Room VR, ale tego raczej nie ruszę bo nie mam googli, a co tego się dotyczy, nie będę miał jak nadzorować prac. Dzięki za pochwałę i pozdrawiam!

Świetne spolszczenie, taka praca zasługuje na dofinansowanie masz może w planach spolszczenie pozostałych części?

Zaktualizowałem spolszczenie The Room do wersji 0.95, także można pobierać i sprawdzać jak ktoś by chciał.

Spolszczenie trzeciej części trochę potrwa, doszło mi trochę obowiązków, ale mam nadzieję i chcę, żeby wyszło.

Witaj, właśnie zaktualizowałem spolszczenie do wersji 0.91, poprawiłem "Odważnig" i jeszcze parę błędów (Było chyba w sumie 7, już nie powinien być żaden błąd).

Co do ustawień graficznych:
Plik .rar z plikami .txt dla porównania [drive.google.com]

Według tego, wszystko pasuje, więc może gra bardziej skupia to z przodu, żeby było bardziej czytelne czy coś. Coś jak focus w aparacie. W każdym bądź razie, myślę, że taki może był zamysł twórców.
Można jeszcze sprawdzić jak to działa na oryginalnych niepodmienionych plikach, niestety u mnie na laptopie, gdzie robię spolszczenia to muszę uruchamiać gry maks na 1024x768 bo potem mi zamula (Intel HD Graphic), prezentacje nagrywam na innym kompie, do którego nie mam często dostępu.

P.S. Dzięki za info, czekam na jakieś kolejne wieści co do spolszczenia i pozdrawiam!

Za wiele jeszcze nie pograłem, ale dopatrzyłem się jak na razie jednego błędu w tekście, mianowicie słowo "odważnik" jest zapisane jako "odważnig". Natomiast ustawienia graficzne są odwrócone - wybierając bardzo niskie, faktycznie zastosowane są najwyższe, a wybierając tzw. niesamowite, jakość spada maksymalnie w dół. Kolejność jest odwrócona. Wyraźnie widać to na modelu zegarka w tle menu gry, gdzie przy zmianie ustawień zmienia się jego jakość.
Oczywiście bardzo dziękuję za spolszczenie i liczę na polonizację trójeczki
Rzecz jasna nagroda leci.