English:
Stronghold has different maps in the main campaign, depends on the language You are using. The map of England will be replaced by the map of Italy if You have Italian language. Same goes to few other languages like German, Polish, Russian. The game has never had The Ukrainian map, however since the Ukrainian language was added to the recent Stronghold DE, I have made the map to replace with.
The map uses borders of modern Ukraine divided by historical lands, like Galicia, Volhynia, Crimea. The lands of the lords follow some logic in dividing, it's not random. And it's linked to Campaign.

Україньска:
Твердиня (Stronghold) має ріжні мапи в кампанії, залежно від мови, яку Ви вікористовуєте. Мапа Англії буде замінена мапов Італії, якшо Ви маєте італійску мову. То саме сї стосує других мов, як німецка, польска, московска. Гра ніколи не мала мапи України, але оскільки україньска мова була додана в нову Stronghold DE, я зробив і мапу, би замінити.
Мапа використовує кордони сучасної України, роздїлену на гісторичні землі, як Галичина, Волинь, Крим. Землі логічно роздїлені межи лордами. Вони невипадкові і пов'язані з сюжетом кампанії.

English:

1. Download 22 .png files from here: https://drive.google.com/drive/folders/1WxFb3OfhVH_rxmklZ3Li4pe97yDGbm1Z
   
2. Go to Stronghold Definitive Edition\Assets\GUI\Images, insert 22 images You have downloaded and replace the old ones.

Україньска:

1. Завантажте 22 .png файли звідси: https://drive.google.com/drive/folders/1WxFb3OfhVH_rxmklZ3Li4pe97yDGbm1Z
   
2. Йдіт до Stronghold Definitive Edition\Assets\GUI\Images, вставте 22 зображеня, які Ви завантажили і замініт ними старі.