Steam Community :: Guide :: Русификатор • Team RIG

Store Page

Coral Island

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Coral Island > Guides > Sheol vs's Guides

38 ratings

Русификатор • Team RIG

By Sheol vs

Русификатор (текст) - для ПК-версии

Award

Created by

Sheol vs
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

17 Nov, 2023 @ 4:19pm

18 Jan @ 12:37am

3,819	Unique Visitors
91	Current Favorites

Guide Index

Overview

Автор перевода: Team RIG (машинный перевод)

Установка

Установка для Microsoft Store

Важно

Как это выглядит

Comments

Автор перевода: Team RIG (машинный перевод)

ㅤ
Скачать с официального сайта[krl1.files.zoneofgames.ru]

Для Microsoft Store (Game Pass)[cloud.mail.ru]

Обновлено до версии от 22.08.2024

Установка

Файл ProjectCoral-WindowsNoEditor_TEAMRIG.pak поместить в Coral Island\ProjectCoral\Content\Paks
В настройках игры выбрать японский язык (предпоследний)

Установка для Microsoft Store

Файл Coral_Island_RUS_TEAMRIG_winstore распаковать в папку игры (рядом с gamelaunchhelper.exe)
Игру запускать через Coral_Island_RUS
В настройках игры выбрать японский язык (предпоследний)

Важно

ㅤ
Игру необходимо запускать с параметром -fileopenlog

Для Steam > ПКМ на игре > Свойства > Общие > Параметры запуска > -fileopenlog

Для пиратки создать ярлык к \Coral Island\ProjectCoral\Binaries\Win64\ProjectCoral-Win64-Shipping exe
Свойства ярлыка > Объект > в конце дописать -fileopenlog
Пример:
"D:\Games\Coral Island\ProjectCoral\Binaries\Win64\ProjectCoral-Win64-Shipping exe" -fileopenlog

Или копируйте Coral_Island_Rus_TEAMRIG bat в корневую директорию игры и запускайте через него.

Как это выглядит

37 Comments

< >

Львёна 23 Aug @ 3:30pm

Спасибо за ваш труд! Были самые скверные ожидания от "машинного перевода", но за первые пару часов игры вообще ничего не кололо глаза. После обновления некоторые персонажи появились с английским текстом, но играть совершенно не мешает.

Innos 21 Aug @ 5:02am

Тоже интересно, будет ли перевод под обновление с мультиплеером? Игроков прибавиться, думаю)

Крошка Картошка 19 Aug @ 10:36am

обновление ждать или нет?

kairexx 18 Aug @ 3:13pm

Получаеться перевод сейчас не работает?

Coteiko 18 Aug @ 2:57pm

Тоже интересно, будет ли обновление перевода

Aleksa 12 Aug @ 9:50pm

Обновление перевода планируется? Версия поменялась уже.

TripleX 6 Jul @ 4:33am

Ребята, как сейчас дела обстоят с переводом?

Sheol vs [author] 18 Jan @ 12:35am

@Vink, русификатор не затрагивает файлы игры, а лишь текст. Соответственно, худшее что может произойти, это введение новых строк, на которые перевод не написан, тогда они будут на оригинальном выбранном языке, то есть японском
Последнее обновление русификатора, было 4 месяца назад

Spinachy 17 Jan @ 12:35pm

Подскажите кто знает есть в игре какие то критичные обновления, которые русик ломают? Планирую купить игру и хочу понять для себя смогу играть процентов на 85 на русском или не стоит брать.

mark 23 Jul, 2024 @ 6:13am

Новая версия 1.1 перевод в половине случаев послетал

< >