Na początek chciałbym zaznaczyć, że nie jestem profesjonalnym tłumaczem. Spolszczenie zrobiłem głównie z nudów + żeby poćwiczyć język. Całość może z tego względu zawierać błędy (szczególnie interpunkcyjne :skull:) albo dziwne konstrukcje zdań. Jeśli jakieś wyłapiecie to zachęcam do pisania w komentarzach, będę się starał na bieżąco aktualizować plik. Chociaż jeśli chodzi akurat o budowę zdań czy generalnie jakość dialogów w angielskim oryginale to sytuacja jest momentami tragiczna, jednak starałem się nie zmieniać zbyt mocno "zamysłu artystycznego", więc... wyszło jak wyszło.

I teraz najważniejsza sprawa - tłumaczenie działa TYLKO Z NAPISAMI WYŚWIETLANYMI PODCZAS ROZGRYWKI. Menu, ustawienia czy klawiszologia wciąż będą w języku angielskim! Działałem z plikiem, który zapewnił twórca, więc jeśli coś jest nieprzetłumaczone to jest to tylko i wyłącznie dlatego, że nie zawierał tego wspomnniany plik (innymi słowy - nic z tym nie mogę zrobić). Sam też nie testowałem całego spolszczenia - sprawdziłem tylko, czy działają polskie znaki, nie przechodziłem od początku całej gry.

1. Pobieracie plik z tego linku - drive.google.com/file/d/1V0uAiF-1rh6jzhBxPsUv5rS87klbJWlq/view?usp=drive_link

2. Przeklejacie do następującej ścieżki - wasz dysk/Steam/steamapps/common/The First Tree/TheFirstTree_Data/StreamingAssets , zastępując jednocześnie drugi plik o tej samej nazwie.

3. Teraz po włączeniu gry tekst napisów będzie po polsku, a cała reszta po angielsku.

4* Jeżeli z jakiegoś powodu chcecie mieć nieprzetłumaczone rzeczy w języku innym niż angielski to zmieniacie nazwę pobranego pliku na taką, aby zgadzała się z nazwą pliku danego języka, zamieniacie, a potem klikacie na grę w bibliotece prawym, ogólne>język i zmieniacie na ten który wybraliście.

5* Jeśli chcecie przywrócić angielski to albo w kroku drugim robicie kopię pliku z folderu i znowu robicie zamiankę, albo po prostu klikacie prawym na grę w bibliotece, wchodzicie we właściwości>zainstalowane pliki i klikacie sprawdź spójność plików gry.

W razie problemów / niejasności proszę pytać. Miłego grania :)