tModLoader

tModLoader

评价数不足
Extra Language! - tModLoader 繁體中文化模組
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
模组功能: 实用辅助, 体验优化
模组端: 客户端
tModLoader版本: 1.4.4
文件大小
发表于
52.203 KB
2023 年 11 月 16 日 上午 2:49
1 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Extra Language! - tModLoader 繁體中文化模組

在 SeaBao 的 1 个合集中
My QoL mods for Traditional Chinese
4 件物品
描述
介绍
ExtraLanguage 是 tModLoader 的模组,目的是在不取代现有官方语言的情况下,新增额外的新语言,同时支援插件来机器翻译其它现有语言的字串。

警告:目前这模组还正在开发中,您可能会遇到一些错误或问题!
WARNING: This mod is still in development. There could be some bugs or issues you may encounter!

支援语言(Supported Languages)
- 繁体中文(Traditional Chinese)

特色
1. 在不取代现有官方语言情况下,新增更多的语言来使用
- 您随时可以在游戏语言选单当中,选择任何语言使用
- 给志愿翻译者:如果该模组陈列没有您的语言,欢迎在 GitHub 开 Issues 或 Pull Request 给我。
2. 支援翻译插件
- 举例来说,繁化姬插件可以在载入模组期间,自动将启用的简中模组转换成繁体中文字串。

可用插件
  • 繁化姬插件
    - 透过繁化姬线上服务,来将模组的简中字串转换成繁体中文使用!
    - 支援现有任何的简中翻译模组。

如何使用?
1. 从 Steam 工作坊订阅,或者是从该模组的 Github [github.com] 上下载。
2. 启用并重新启用模组,记得您所需要翻译的简中模组要启用,这样模组才有办法抓到字串来翻译。

如何新增语言
请参考我放在 GitHub 上的指南[github.com]

使用须知
请务必先订阅 翻译资源包,接着在游戏设定中启用资源包,才会出现繁中译文。


网页链接
- GitHub 上贡献源代码[github.com]

致谢
- Terraria Wiki 维基简中团队

引用自 tModLoader
Developed By jjyao88
25 条留言
richie666444 6 月 12 日 下午 7:11 
最近入坑,使用後會變英文
禁用全部模組只留翻譯模組也是同樣狀況
新川崎(仮) 6 月 7 日 上午 8:04 
無法適用新版應該是跟其他模組衝突了?
我原本也是顯示這樣,我把所有模組禁用之後只啟用extra language就正常了
SeaBao  [作者] 5 月 15 日 上午 10:06 
@AlicornYome 我剛測試了還可以用吧?
AlicornYome 5 月 6 日 上午 6:49 
好像無法適用新的tmod版本
SeaBao  [作者] 3 月 15 日 上午 12:33 
@虞悖 對,遊戲啟動的時候模組會註冊 zh-Hant 的語系,來讓 TML 有辦法根據當前語系代號去讀取非官方支援的語言文件。
虞悖 3 月 7 日 上午 6:26 
这个mod的原理大概是让tml去读取zh-Hant文件吗
因为我这边处理硬编码的时候有让硬编码文本放到新的hjson
这样能支持吗
SeaBao  [作者] 3 月 2 日 上午 4:39 
@Flandre Scarlet 沒錯,是可以讀取「zh-Hant」底下的文本,來與原本的簡中文本作區分。另外港繁和台繁絕大多數用語是一致的,我認為沒有必要去做語系上的切分
Flandre Scarlet 3 月 1 日 下午 6:56 
我在想一件事,这个似乎可以读取汉化模组的zh-hant的文案(没测试过qwq),理论上是不是也能读取用代码制作的文案呢,然而台繁和港繁是是两种繁体中文总觉得只给一个不太合适qwq
李白醬 2024 年 10 月 18 日 下午 10:44 
@SeaBao 安裝成功了!非常謝謝你的模組:terraria:
SeaBao  [作者] 2024 年 10 月 18 日 下午 9:53 
@李白醬 只要訂閱安裝好,繁化姬的簡繁轉換功能預設會是開啟的