The Coffin of Andy and Leyley

The Coffin of Andy and Leyley

190 ratings
[100% ПЕРЕВЕДЕНО] Русификатор всех глав [v3.0.11] от Lakomka и StalkerXP
By Lakomka and 1 collaborators
8
3
4
2
2
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Перевод
- Подписывайтесь и будьте всегда в курсе последних новостей и инсайдов!

Отныне перевод будет выкладываться в нашем Telegram-канале, поэтому актуальные версии вы всегда сможете найти именно там.
Помогали с переводом
Обновление 26.12.23
Произведена корректировка кучи диалогов, т.е. опечаток и т.д.
Огромное спасибо Ca-MP-eR за предложенную помощь в исправлении и последующее сотрудничество.
Обновление 10.03.24
  • Добавлены бэкграунды с текстом из последнего мини патча (фоны на которых что-то написано);
  • Исправлен перевод в соответствии с оригиналом.
Обновление 06.01.25
Ура, спустя почти новый год я обновил перевод :D
Конечно же, это всё фиксы, но it is what it is.

Новая версия уже на Google диске, ссылка всё та же, спасибо ему за фиксы
Работа над переводом 3-го эпизода уже ведётся, не переживайте!
Вы можете следить за ходом разработки в нашем телеграм-канале. Ссылка находится в комментариях.
Обновление 12.04.25
  • Обновили перевод до актуальной версии 3.0.7;
  • Исправили множество опечаток и сократили количество тавтологии;
  • Перевели некоторые CGI для 3 главы;
  • Перевели немного текста 3-й главы (совсем чуть-чуть).

Так как мы наконец-то смогли обновить версию до 3.0.7, теперь мы можем полноценно сосредоточиться на переводе 3-й главы.
Но, пожалуйста, продолжайте присылать нам баги и ошибки, с которыми столкнётесь в процессе игры. Отправляйте их в наш Telegram-канал (можете вступить по ссылке ниже от ссылки на загрузку перевода). Так вы поможете сделать наш русификатор лучше!

Инструкция по установке находится в файле README.txt
Обновление 15.04.25
Обновил версию перевода до 3.0.9

Отныне переводы будут заливаться в наш Telegram. Поэтому тыкайте по ссылке и ищите в закрепах последнюю версию перевода.

Продолжайте присылать замеченные баги и прочие косяки в обсуждения канала :)

Обновление до версии 3.0.10 не требуется!
Обновление 05.07.25
Перевод закончен на 100%

Но по результатам опроса в телеграм-канале было решено залить перевод (не финальную версию) с ошибками и прочими косяками. Критические ЯВНО ЗАМЕТНЫЕ ошибки вроде вылезающего текста исправлены. Однако, если заметите - пишите обязательно в комменты телеграм-канала или сюда, или мне в лс. Короче, каналов связи дохрена.
86 Comments
女の子を噛んだ 22 Jul @ 9:59am 
Гойда героям и самым лучшим русификаторам страны💮
StalkerXP  [author] 10 Jul @ 7:54am 
Товарищи, если добавляетесь к нам в друзья, то, пожалуйста, отмечайтесь перед этим здесь, в комментариях, или в чате телеграм с указанием вашего профиля, в противном случае заявки будут отклоняться.
Femboy_DSD 6 Jul @ 5:17am 
ГОЙДАААААА
AkiraNakano 5 Jul @ 1:54pm 
ГОЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙДАААААААААААААААААААААА
МИСТЕР ГАЗ 5 Jul @ 2:17am 
ДААААААААААА!!! УРА СУКА!!! ПОБЕДА!!!!
Lakomka  [author] 4 Jul @ 3:51pm 
обнова!!!!!!!!!!!!!!!! чекните обсуждение/тг канал
💚⛧🩷
МИСТЕР ГАЗ 20 Jun @ 2:29pm 
чел ниже, базу глаголит
Femboy_DSD 14 Jun @ 9:52am 
день 40, ломка не прекращается
Femboy_DSD 30 May @ 7:58am 
Ждем перевод всем селом