方向键 --------- 移动飞船
Z（按钮 0）-----射击
X（按钮 1）-----炸弹
C（按钮 2）-----技能发动 /*译注:Burst*/
A（按钮 3）----- 全自动（快速射击）
S（按钮 4）----- 暂停
空格-----------软重置/返回标题屏幕
ESC-----------结束游戏

菜单

方向键---------更改选项选择
Z（按钮 0）-----决定
X（按钮 1）-----取消
C（按钮 2）-----不适用
A （按钮 3）-----不适用
S（按钮 4）----- 不适用
空格-----------软重置/返回标题屏幕
ESC ----------- 结束游戏

※可以在 CONFIG 中更改键绑定

GAME START
开始主游戏

PRACTICE
选择任何阶段来练习游戏
您可以选择的Stage数将随着您在主游戏中的进展而增加
到达Stage/Boss会在练习模式中解锁该选项。

REPLAY
主游戏或练习模式保存的回放

RANKING
查看您的分数排名
上下键更改模式
左右键更改自机

CONFIG
更改各种设置

EXIT
退出游戏

SHOT
更改射击按钮
选择后，请按要分配此操作的按钮

BOMB
更改炸弹按钮
选择后，请按下要分配此操作的按钮

BURST
更改突发按钮
选择后，请按要分配此操作的按钮

FULL AUTO
更改全自动按钮
选择后，请按要分配此操作的按钮

PAUSE
更改暂停按钮
选择后，请按要分配此操作的按钮

AUTO GUARD
将自动防护设置为开或关 /*译注:自动雷*/

SE
更改音效的音量

BGM
更改游戏期间是否播放音乐

WALL
更改屏幕左侧和右侧的墙纸
您还可以在显示标题屏幕菜单时使用左右键更改壁纸
您可以通过满足某些要求来解锁新壁纸

ENEMY SHOT SE
更改敌人攻击时是否会有声音效果

RESET CONFIG
将配置设置恢复为默认值

RESET RANKING
初始化排名
请持续按住按钮，直到数字达到 100

当您选择GAME START时，系统将提示您选择游戏模式。

■HEAVEN
是一种难度简单的模式。 如果您觉得ORIGINAL很困难，请尝试此模式。

■ORIGINAL
这是本游戏的基本难度模式。

* 其他模式是隐藏的。
您可以通过满足某些条件来选择它。

选择您想在游戏中玩的飞机。
每架飞机都有不同的特性。

*起初，只有两架飞机，但还有其他飞机隐藏。
您可以通过满足某些条件来选择它们。

◆ 射击
攻击敌人。
按住此按钮会改变攻击方式并减慢飞船的速度。 /*译注:连打与长按两种操作方式*/

◆ 炸弹
造成大面积的伤害。你只有有限数量的炸弹，如果你没有炸弹，你就不能使用它们。（显示在屏幕右下角）
它具有从整个屏幕上消除敌人子弹的效果，还可以使您的飞船在一定时间内无敌。
当您走投无路和处于紧要关头时使用它。

◆Burst
左下计量条满时即可使用。（显示READY!!以及自机周围特效） 发射比平时更强的射击。
在Burst模式下，消灭敌人会产生爆炸效果。
此外，在Burst模式下，即使被弹你也不会MISS。
但是，Burst会被强行结束，计量条也减少到0。

Burst计量条通常通过用子弹和炸弹击中敌人来增加。

◆AUTO GUARD
仅在CONFIG的AUTO GUARD开启时适用
激活后，它会消耗一枚炸弹。 如果炸弹为0，则不会激活。

◆PAUSE
暂停游戏。
RETURN(返回)：返回游戏。
RETRY(重试)：从头开始重新启动游戏。
TITLE(标题)：返回标题屏幕。
STAGE SELECT(Stage选择)：返回到STAGE SELECT屏幕。 ※仅练习
※※※暂停，您将无法保存游戏的replay。 ※※※


◆EXTENDS（1UP）

分数达到5,000,000和15,000,000时，
您可以获得 1UP 物品来增加一个残机。

◆ 得分物品
当您消灭敌人或通过特定操作消除敌人子弹时，会出现得分物品。您可以通过收集它们来提高分数。
您可以通过获得它来提高您的分数。 （100-800分）

分数也会作为Stage结束的奖励添加。
分数项目在出现后会随着时间的推移而降低得分。

在此游戏中赚取得分物品除了获取残机外没有任何好处。
我希望你能把它当作有趣的元素之一，比如在你完成游戏之前你能赚多少分数。

-----------------------------------------------

模式选择"HELL","ACCEL"解锁条件

◆HELL
Clear“ORIGINAL” *没有续关的情况下
◆ACCEL
Clear“HELL” *没有续关的情况下

-----------------------------------------------

隐藏自机解锁条件

◆BLUE VIPER蓝色毒蛇
BLUE DESIRE“蓝色欲望”或BLUE TWINKLE“蓝色闪烁”Clear。
*任何难度(模式)都可以。

◆BLUE DESPAIR蓝色绝望
BLUE DESIRE“蓝色欲望”，BLUE TWINKLE“蓝色闪烁”和BLUE VIPER“蓝色毒蛇”Clear。
*任何难度(模式)都可以。

◆EVE
“蓝色欲望”、“蓝色闪烁”、“蓝色毒蛇”和“蓝色绝望”Clear。
*除了Heaven以外的任何一个难度(模式)，以及不续关。

-----------------------------------------------

"True Last Boss"(TLB)遭遇条件

模式“HELL”，No Miss击败Stage5 Boss。

-----------------------------------------------

如何使用GOLD MACHINE
对于每种自机，不续关Clear所有“模式”。
选择自机时，按下键

-----------------------------------------------

隐藏 1UP
摧毁阶段3道中BOSS的所有部分，然后摧毁它。
之后，它从出现在中央的敌人的treasure中出现。/*译注:断句不保证对,原文如下:
After that, it appears from the treasure chest in the enemy that appears in the center.*/

-----------------------------------------------

本文档中译由Cyclin润色机翻于20231008
翻译自:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2658623473
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2662244209
参考英译:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2662371596

本手册的内容是游戏文件中包含的read me文件的翻译版本，由开发人员在steam社区发布。
我希望这篇指南可以帮助你理解Blue Wish Desire。