Eschalon: Book 1

Eschalon: Book 1

49 ratings
Eschalon: Book 1 | Русификатор текста by ZoG Forum Team (1.15 от 07.09.20)
By Crank
В данном руководстве вы можете скачать русский текст к этой замечательной игре!

Ps: огромное спасибо команде ZoG Forum Team за данный релиз!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Русификатор
Требования:

Версия перевода: 1.15 от 07.09.20

Версия игры: 1.06 [Multi]
_______________________________________________________

Установка:

1. Скачиваем данный русификатор здесь[drive.google.com].

или

По прямой ссылке на сайте (нужно быть зарегистрированным)

https://www.zoneofgames.ru/games/eschalon_book_1/files/3368.html

Нажимайте на:



2. Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

Удаление:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe.
В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

Если вам понравился перевод!

Отблагодарите переводчиков по этой ссылке:

https://www.zoneofgames.ru/games/eschalon_book_1/files/3368.html
История изменений
Версия 1.15 от 07.09.20

• Правки книг

Версия 1.14 от 28.07.20

• Создан файл для запуска из Steam eschalon_book_1.exe (exe таже от GoG без DRM)
• Исправление в нужном месте гномов на дварфов
• Ёфикация
• Вы, ваш, вас написание со строчной буквы
• Правки текста
• Добавлен шрифт Arial для диалогов опционально

Версия 1.11 от 23.08.14

• Исправлены все зелья которые не работали
• Исправлен вылет при нахождении предмета, которого нет в базе

Версия 1.1 от 26.07.14

• Огромное количество исправлений и дополнений

Версия 1.05 от 21.02.14

• Огромное количество исправлений и дополнений

Версия 1.0 от 30.11.08

• Первая версия (разбор ресурсов - Grom)
Авторы перевода: ZoG Forum Team
Программирование - DZH
Текстуры - DZH, Heval
Перевод - Lord_Draconis, CIbeaST, Andrey909, d0lphin, Juc, Atronax, ManHeaven, Se_rgus2008, TheThing, Konung, Gugarug, BendLHuck, replicant2985, PsihOz88, Pagucm, KillKick, Kamazok, undoe, Raimers, nemesisq, Krogot и др.
Редактирование - CIbeaST(DZH)
Тестирование - Sergjiei
Тема обсуждения перевода
Все вопросы и предложения вы можете оставлять в официальной теме ZoG Forum Team тут[www.zoneofgames.ru].
Если помогло и понравилось, не забываем...

28 Comments
Crank  [author] 23 Dec, 2020 @ 8:52am 
Я проверил все ссылки, всё отлично работает. Проблема у вас.
DeadHeretic 23 Dec, 2020 @ 5:41am 
Ссылки не открываются. Может обновите?
Crank  [author] 7 Sep, 2020 @ 9:46am 
Ещё раз спасибо!

Файл обновлен до версии: 1.15 от 07.09.20
✙205🍉🐆→ 7 Sep, 2020 @ 6:38am 
Версия 1.15 от 07.09.20
Crank  [author] 4 Sep, 2020 @ 8:26am 
Лучше задать этот вопрос на форуме игры. Я как создатель этого руководства помочь с этой проблемой не могу.
Crank  [author] 31 Jul, 2020 @ 10:36am 
Спасибо информацию, гайд обновлён! :dba_Discipline::simpleguy::retro_beer:
✙205🍉🐆→ 31 Jul, 2020 @ 7:31am 
ZoG Forum Team выпустила обновление классического перевода классической RPG Eschalon: Book 1.

Версия 1.14 от 28.07.20

Создан файл для запуска из Steam eschalon_book_1.exe (exe таже от GoG без DRM)
Исправление в нужном месте гномов на дварфов
Ёфикация
Вы, ваш, вас написание со строчной буквы
Правки текста
Добавлен шрифт Arial для диалогов опционально
samael87 27 Jul, 2020 @ 6:04am 
Вот засада с версией и переводом...
великосочный 12 Jun, 2020 @ 5:26am 
Проблема в том что в стиме игра версии 1.05 а везде руссификатор на 1.06 поэтому и пробелы в переводе
Blackheart 28 Nov, 2019 @ 6:01am 
Благодарю.