Fallout

Fallout

54 ratings
Fallout [Guia Definitivo de instalação]
By Radzerg
♥ Guia definitivo para instalação básica e melhoramentos vanillas do jogo no formato mais dinâmico possível ♥

★ Links para patches de correção, tradução e melhoramentos sutis.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
● Correções de Problemas e Extras
★ Compilado de patches para o arrumar diversos bugs do jogo.

★ Apenas abra o link abaixo clique download:
https://drive.google.com/drive/folders/125aT-APPOEKeA1tKnoRsUSK99319X6Qg

★ Abra e inicie a instalação.
Para instalar basta arrastar os arquivos para a pasta de instalação do jogo e substitua-os:
[Steam] : ...\Steam\steamapps\common\Fallout
[GOG] : ...\GOG Galaxy\Games\Fallout

● Instale na ordem:
  • TeamX 1.2.1 EN RC-1 (fallup-1.2.1-EN-RC.rar)
  • TeamX 1.3.5 (fallup135_08.07.09.rar)

  • Fallout High Resolution Patch 4.1.8 (Fallout1_High_Resolution_Patch_4.1.8.zip)
    ATENÇÃO : Pré instalado tanto na versão Steam quanto GOG.

  • sfall1_v1.7.20



★ Caso queira legendas no jogo abra o Fallout.cfg na pasta do jogo como bloco de notas e modifique a seguinte opção:
[\Steam\steamapps\common\Fallout]

subtitles=1








● Execute o f1_res_config.exe então faça as seguintes modificações:

Colours = 8 bit

● Então ative o patch clicando no Enable

● Caso queira jogar no modo janela, marque a caixa Windowed

Obs : Para modificar o tamanho da janela basta arrastar manualmente enquanto o jogo está aberto, as modificações de resolução encontradas no f1_res_config.exe são puramente para o modo Tela cheia

★ Para ativar o steam overlay, necessário para tirar screenshots, crie um arquivo TXT e coloque o seguinte texto dentro:
Obs : Caso tenha instalado o jogo em outro lugar que não seja o disco C, altere manualmente no texto abaixo.

@Echo off :: Alter this path if your Steam installation lies somewhere else. set steamPath=C:\Program Files (x86)\Steam :: List of games tried and working. :: Fallout (high resolution) > falloutwHR.exe :: Fallout (classic) > FALLOUTW.EXE :: Fallout 2 (high resolution) > fallout2HR.exe :: Tomb Raider Legend > trl.exe :: Tomb Raider Underwold > tru.exe :: Add game exe's here, seperated with a space. set exes=falloutwHR.exe FALLOUTW.EXE fallout2HR.exe trl.exe tru.exe :: Not really necessary but as a precaution, :: give the game some breathing room before starting the overlay. (in seconds) set delay=3 :: No need to alter anything below this line :: set gamePID= set steamPID= echo Waiting on game start.. : Search REM Grabbing and feeding the Steam pid in the command eliminates occurance of overlay not popping sometimes, no need for game app ID. REM Do it here in the search to be sure, in case of this batch being ran before Steam was started. if defined steamPID (goto SkipSteamSearch) else (for /f "tokens=2" %%s in ('tasklist ^| findstr /i "steam.exe" 2^>NUL') do set steamPID=%%s) : SkipSteamSearch for %%e in (%exes%) do (for /f "tokens=2" %%p in ('tasklist ^| findstr /i "%%e" 2^>NUL') do set gamePID=%%p) if not defined gamePID (timeout 3 /nobreak > nul & goto Search) else (echo Game started) & (echo Forcing overlay) timeout %delay% /nobreak > nul start "" "%steamPath%\GameOverlayUI.exe" -steampid %steamPID% -pid %gamePID% -manuallyclearframes 0 :: List of games tried where the overlay still don't work. :: Fallout 2 (classic) > fallout2.exe :: Pharaoh + Cleopatra > Pharaoh.exe :: Zeus + Poseidon > zeus.exe

● Ainda com o arquivo aberto, clique em salvar como, e salve com um nome diferente com a extenção ".bat" no final, pode excluir o arquivo txt após.

● Isso criará um arquivo batch onde você salvou, basta iniciar o arquivo antes de iniciar o jogo e seu steam overlay irá funcionar dentro do Fallout 1, lhe possibilitando tirar screenshots dentro do jogo.








Obs : Como temos que fazer um workaround pra fazer o overlay funcionar é meio bugado, seu mouse e teclado pode não funcionar no overlay dentro do jogo, mas a função de screenshot funcionará normalmente, quando sair do jogo poderá envia-las.


NÃO INSTALE O FIXT!
● Se diz ter um modo Vanilla de instalação, porém existe várias alterações e adições feitas ao jogo original mesmo na sua versão mais "purista" de instalação, então não instale caso queira jogar a versão Vanilla do jogo.

● Tradução
Atenção! A tradução está inacabada, o que pode ocasionar em problemas futuros, não é 100% seguro, então instale por sua conta e risco. Autor da tradução: PaganiniGameStudio

★ Apenas abra o link abaixo e Baixe a versão mais recente da tradução(Traducao_1_0.zip):
https://github.com/fpaganini/Fallout_ptbr/releases








★ Atenção, apenas extraia as pastas DATA e Extras na pasta do jogo.










● Então abra o Fallout.cfg na pasta como bloco de notas.







● Modifique a seguinte opção:

language=portuguese









★ Então seu jogo deve está traduzido.
.












Obs : Existe outra tradução feita pela tribo gamer, mas é ainda mais bugada e inacabada que essa, além de conter diversos erros de tradução.

● Considerações
Qualquer problema poste nos comentários, tentarei ajudar como possível e atualizar o guia em seguida para ajudar mais pessoas no futuro.

Não esqueça de avaliar este guia ✿ (〃・ω・) ✿
21 Comments
Radzerg  [author] 24 Apr, 2024 @ 4:15pm 
Eu não sei exatamente o que quer dizer com fluidez, as animações estão travadas? ta com fps baixo?
O que eu posso te garantir é que esse guia arrumará todos os problemas com bugs que é possível no jogo, se você está jogando sem patch nenhum, você com certeza vai acabar encontrando problemas, as versões da steam vem com alguns patches instalados, mas não todos, e alguns então desatualizados.
MFelisberto 24 Apr, 2024 @ 3:32pm 
opa, tudo bem ?

comprei o jogo agora e noto que não está rodando com fluidez, isso ira ajudar ?
ʰʸᵈʳᵃRemessaConforme 21 Apr, 2024 @ 2:26pm 
Oi Radzerg! Funcionou aqui! Muitíssimo obrigado cara!
Radzerg  [author] 21 Apr, 2024 @ 10:34am 
Eu usava como outra maneira de configurar a resolução, graphic mode, etc, mas pelos comentários percebi poderia causar confusão e problemas, e era mais simples chegar aos mesmos resultados através do f1_res_config.
Como disse, testei diversas vezes com várias resoluções usando essa nova maneira, acredito que você nem ninguém no futuro terá mais problemas para conseguir instalar essa parte.
ʰʸᵈʳᵃRemessaConforme 21 Apr, 2024 @ 10:28am 
O ddraw.ini servia pra que mesmo?
Radzerg  [author] 21 Apr, 2024 @ 4:05am 
Olha eu refiz a minha instalação, seguindo o guia e não tive problema nenhum formatei recentemente então não tinha nenhuma configuração salva, ainda sim eu refiz uma parte do guia para evitar problemas para outras pessoas que possa ter o mesmo problema que você, não mexa no ddraw.ini, apenas abra o f1_res_config.exe, como mostrado no guia refeito acima.
Recomendo refazer a instalação do Fallout do zero, faça um backup do seu save antes se encontra na pasta DATA e então SAVEGAME , steam tem nuuvem backup, mas melhor garantir.
Refiz o processo dessa vez em várias resoluções diferentes, e não tive problema nenhum, então acredito que você também não tenha.
ʰʸᵈʳᵃRemessaConforme 21 Apr, 2024 @ 2:07am 
Cara, é mto estranho... o meu jogo não altera o Graphic Mode... Fica sempre 0. Eu não sei como resolver isso.
Madruded 20 Apr, 2024 @ 9:53am 
tranquilo
Radzerg  [author] 20 Apr, 2024 @ 9:23am 
Eu tive esse problema, olhei um pouco a internet para tentar achar uma solução, mas eu infelizmente não fui muito afundo para tentar resolver, eu simplesmente excluía o txt após o fim da jogatina.
Madruded 20 Apr, 2024 @ 6:52am 
Como que faz pra quando ativar o overlay da Steam, o arquivo .bat não ficar criando um arquivo de texto toda vez?