NEEDY STREAMER OVERLOAD

NEEDY STREAMER OVERLOAD

169 ratings
Needy Streamer Overload em Português!
By Fepulo
Esse guia ensina como baixar a localização em Português de Needy Streamer Overload!
9
3
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Olá!
Muito obrigado por se interessar pelo meu guia! Aqui, vou mostrar detalhadamente como substituir os arquivos para a localização funcionar corretamente!
IMPORTANTE
O jogo atualizou e quebrou completamente a tradução. A atualização do dia 22/04/2024 não parece ter adicionado nenhum conteúdo extra ao jogo, somente a localização oficial em Russo. A instalação aqui embaixo vai ensinar a como baixar uma versão desatualizada do jogo oficialmente pela própria Steam (Você precisa ter o jogo comprado)!
Instalação
Lembrete
Por ser um projeto não-oficial, faça um backup antes de modificar qualquer arquivo!


Certo, vamos pro passo a passo:

Baixe os arquivos aqui![fepulo.itch.io]
Instalação sem imagens
A instalação é bem fácil: é uma simples substituição de arquivos!

- Basta substituir a pasta Windose_Data, localizada em C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_1451940\depot_1451942

Essa é a pasta da desatualização do jogo! Siga os passos aqui embaixo para saber como baixar direitinho!


Passo a passo com imagens

1- Baixe os arquivos pelo Itch.io


Esse .rar possui 2 arquivos: a pasta para substituir e o guia de como baixar a desatualização.


2- Abra o Console da Steam
Abra o Executar do Windows (apertando Win+R) e digite "steam://open/console", sem as aspas. Isso vai abrir o Console da Steam.



Nele, digite "download_depot 1451940 1451942 3323342553458487515", sem as aspas.


A Steam vai começar a baixar, mas não vai mostrar nenhum progresso. Isso é normal. Espere até estar escrito no Console que o download foi concluído.


Na verdade, esse método não desatualiza o jogo, ele cria uma cópia da atualização anterior em outra pasta. Nesse caso, o local é C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_1451940\depot_1451942

3- Abra essa pasta e substitua o Windose_Data


*A pasta pra abrir NÃO É a do "Explorar arquivos locais"! É a pasta da versão antiga do jogo. Se você abrir a pasta "steamapps", dentro dela vai ter uma pasta "content", entra nela e vai abrindo até chegar na "depot_1451942" e é nessa que é pra substituir o Windose_Data.

Importante - Não delete a pasta antiga e coloque a nova, isso excluirá todos os arquivos do jogo. Substitua copiando e colando ou arrastando a pasta!





4.1- Mude as Opções de Inicialização
Agora, clique com o botão direito no jogo e depois em Propriedades. Em Opções de Inicialização, escreva isso -> "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_1451940\depot_1451942\Windose.exe" %command% dessa vez, COM as aspas.
Isso faz com que, quando você clique em Jogar, ele abra o jogo do Depot, e não o jogo atualizado!


(Lembrando que o início do comando pode mudar dependendo de onde a Steam esteja baixada no seu PC. O que fica entre aspas é o local da pasta do depot! No console da Steam, depois que mostra que o download foi concluído, vai ter o local exato. É só copiar, colar aqui e adicionar o \Windose.exe)

4.2 (Caso o Passo 4.1 não funcione)- Troque manualmente os arquivos do jogo
Se o método do Passo 4.1 não der certo, também dá pra trocar tudo manualmente, é só substituir os arquivos da pasta "NEEDY GIRL OVERDOSE" (que abre no "Explorar arquivos locais") pelos arquivos do depot!
Esse método não precisa mudar nada nas Opções de Inicialização, é só substituir e abrir o jogo pela Steam.
 
5- Abra o jogo e escolha Português nas opções!


E é isso!! Caso tenham dúvidas ou feedback, me mandem uma mensagem por aqui! Divirtam-se!!!
188 Comments
Fepulo  [author] 30 Oct @ 2:33pm 
Se você trocar o idioma do jogo e abrir o Dia 1, ele entra normalmente? Nunca vi dar esse erro antes, então não tenho certeza se é da tradução em si.
psyqw 29 Oct @ 7:36pm 
Não, Eu inicio o jogo, dia 1. E a tela permanece preta
Fepulo  [author] 15 Oct @ 6:12pm 
Fica preta assim que você abre o jogo (antes de entrar no menu)? Se for isso, então você substituiu os arquivos da tradução na pasta do jogo atualizado e tá abrindo ele (volta no Passo 3 em diante e verifica se fez tudo certinho).

Se não for, vou precisar de mais informações pra saber o que aconteceu.
psyqw 15 Oct @ 1:29pm 
A tradução funcionou. mas a música toca e tudo, porém a tela permanece preta... quando o jogo começa
J4K3 30 Sep @ 1:20pm 
Vlw ai parceiro
J4K3 30 Sep @ 1:20pm 
CONSEGUI FINALMENTE
Fepulo  [author] 30 Sep @ 1:16pm 
Acho que o jogo abre em Inglês, então você precisa colocar em Português nas opções.
J4K3 30 Sep @ 1:07pm 
Tinha que escolher a linguagem ainda dentro do jogo? kkkkkkk
Fepulo  [author] 30 Sep @ 1:05pm 
No menu do jogo, antes de escolher um save, tem um símbolo tipo o logo do Youtube no canto inferior direito? Se tiver, então a versão que tá abrindo é a mais recente (ou seja, algo no passo 4 deu errado).
Se não tiver, então a versão tá certa, mas os arquivos da tradução não estão na pasta correta.
J4K3 30 Sep @ 12:56pm 
@fepulo Rapaz, segui o passo a passo, ate com os passos adicionais, mas por algum motivo, o jogo iniciou normalmente sem a tradução nem nada, como se eu so tivesse apertado em jogar na biblioteca