Obchod
NieR:Automata™
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Novinky Návody Recenze

NieR:Automata™

Obchod
NieR:Automata™ > Návody > Návody uživatele Freakyman
1,083 hodnocení
Українізатор "Nier: Automata"
Vytvořil: Freakyman
Посібник з української текстової локалізації "Nier: Automata".
52
43
66
7
21
16
7
25
12
17
16
8
4
11
10
9
6
5
3
3
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
Vytvořil
Freakyman
Offline
Kategorie: Modování nebo nastavení
Languages: Ukrajinština
Přidáno
Aktualizováno
5. zář. 2023 v 13.52
15. bře. v 1.50
8,549 unikátních návštěvníků
1,103 přidání do oblíbených
Obsah návodu
Přehled
Опис 
Встановлення 
Видалення 
Відгуки 
Подяка 
Скріншоти 
Komentáře
Опис
Переклад виконано з англійської мови, яку українізатор й замінює.
Перекладено весь текст, який зустрічається в грі (діалоги, меню тощо).

Автор перекладу: met0ry.
Встановлення
  • Завантажте архів з https://drive.google.com/drive/folders/1AGbEqDy4iry2A_fmqktsqW3zPJB-mMJ9
  • Розпакуйте архів в папку з грою
    ***\Steam\steamapps\common\NieRAutomata\data
  • Виберіть Солов'їна в пункті меню Налаштування -> Мова -> Текст
  • Виберіть бажане озвучення в пункті меню Налаштування -> Мова -> Голоси



P.S. Оновлення перекладу

NierAutomataUkr_v1.0 - 15/09/23
NierAutomataUkr_v1.1 - 14/03/25 - виправлено декілька помилок
Видалення
  • Видаліть папки українізатора
    core, font, novel, ph1, ph2, ph3, ph4, phf, quest, st1, st2, st5, subtitle, txtmess, ui, wd1
    з папки з грою.
  • Просте видалення гри через Steam НЕ спрацює. Так як папки українізатора залишаться.
Відгуки
Якщо ви знайшли помилку в перекладі, маєте пропозиції, побажання або погрози, будь ласка, звертайтеся на пошту met0ry222@gmail.com, а в темі листа вказуйте Українізатор "Nier: Automata".

Для максимальної ефективності попрошу додавати до листа скріншот або відео з гри.
Подяка
Скріншоти
Počet komentářů: 172
< >
Lemon 7. říj. v 8.19 
:steamthumbsup:
sant rise 5. říj. v 15.12 
ото пацан, дякую:lunar2019grinningpig:
pasqooda 2. říj. v 1.37 
Дякую за Вашу роботу!!!
vindigora 27. zář. v 1.16 
Дякую за переклад! Хотів спитати чи маєте на меті робити переклад до наступної частини NiEr:Replicant?
Doctor Pepper [ イゴール ] 19. zář. v 11.28 
Усвідомив свою помилку) Я загальну папку перемісти)
Тепер все ззаграло правильними фарбами....Велике вам дякую за вашу роботу)
Doctor Pepper [ イゴール ] 19. zář. v 11.23 
Чомусь не хоче знаходити ігра переклад( Зробив начебто все,(Розархівував, перемістив потім в папку Data) Але чомусь ігра не хоче його бачити((( на Steam Deck
DERBIS(Kinslain) 18. zář. v 9.00 
На стім дек також працює, дякую, тільки треба розпакувати спочатку а тоді асі файли перенести як по інструкції, інакше не бачить їх гра
evrSold 15. zář. v 13.23 
дякую за переклад!
чи можна якось замінити українську мову на італійську наприклад?
Щоб залишилась англійська
ENX 10. zář. v 10.42 
Дякую, чи буде ще переклад Replicant?
styrm17 9. zář. v 2.12 
дякую.
дуже гріє отримати саме українську локалізацію :steamhappy: