То что Безголовые ( в японской локализации 首無し - что произносится как "Кубинаси") являются путниками, которые сбились с праведного пути можно узнать на первой же ссылке, в Sekiro Wiki. Когда я решил порыться немного глубже то нашёл, что их прототипом являются водяные Каппа ( 河童 - «речное дитя»). Прямым доказательством для моих выводов служит анимация критической атаки Безголового в отношение нашего Волка. Во время её проведения он делает типичный для японских водяных ритуал. Есть и истории о том, что проходящих возле воды или купающихся людей каппа затягивает в воду, топит и вытаскивает из ануса человека шарик ( 尻子玉), который съедает или отдаёт Королю Драконов в качестве налога. В случае с Безголовым, шарик который он достает из Секиро, вставляет уже в свой анус... Понаблюдать за подобной анимацией можно в игре во время поражения когда мини-босс атакует вас сзади.

The fact that the Headless (in Japanese localization 首無し - which is pronounced as "Kubinashi") are travelers who have strayed from the righteous path can be found in the first link, in the Sekiro Wiki. When I decided to dig a little deeper, I found that they were based on water kappa (河童 - "river child"). Direct evidence for my conclusions is the animation of the critical attack of the Headless in relation to our Wolf. During it, he does a typical Japanese water ritual. There are also stories that the kappa drags people passing near the water or bathing into the water, drowns and pulls out a ball (尻子玉) from the person's anus, which is eaten or given to the Dragon King as a tax. In the case of Headless, the ball that he takes out of Sekiro is already inserted into his anus ... You can watch such an animation in the game during the defeat when the mini-boss attacks you from behind.


Мой скриншот оказался немного смазанным.

О'Рин Является необязательным мини-боссом и имеет связь с одной из побочных квестовых линий. Её главными чертами являются "корзинка" на голове и красивая музыка, но мы пройдёмся по порядку.

"Корзина" на её голове называется "тэнгай" и представляет из себя действительно существующий головной убор. Носили их как правило те, кому не следовало лишний раз показывать свою личность окружающим! Чаще всего подобные шляпу замечали на монахах дзэнской школы Фукэ в Японии. Отличительной чертой от монахов служит наличие рисунка на одеяние. Музыкальный инструмент, а именно флейта сякухати, находится у неё за спиной.
Её музыка скорее всего относит игрока к мелодиям которые играют монахи Комусо. На это нас наталкивает наличие схожих музыкальных инструментов и во многом идентичное одеяние.


O'Rin is an optional mini-boss and has a connection to one of the side questlines. Her main features are the "basket" on her head and beautiful music.

The "basket" on her head is called "tengai" and is a real headdress. As a rule, they were worn by those who should not once again show their personality to others! Most often, such a hat was noticed on the monks of the Zen school of ♥♥♥♥ in Japan. A distinctive feature from the monks is the presence of a pattern on the robe. A musical instrument, namely a shakuhachi flute, is on her back.
Her music most likely refers the player to the melodies played by the Komuso monks. This is prompted by the presence of similar musical instruments and largely identical attire.

Практически финальный босс, но в этот раз мы разберём лишь его меч. Оружием Священного Дракона ( 桜竜 - "Сакурарю" или "Орю") является меч с семью клинками! 七支刀 или просто на просто "Ситисито" не особенно походит на орудие смерти, а потому принято считать, что его цели были иного характера.

Almost the final boss, but this time we will analyze only his sword. The weapon of the Divine Dragon (桜竜 - "Sakuraryu" or "Oryū") is a sword with seven blades!七支刀 or just simply "Schichishito" doesn't really look like an instrument of death, so it's commonly believed that its purposes were of a different nature.

Торговец которого крайне легко пропустить во время беглого прохождения игры! Скорее всего своим именем он обязан японскому монстру-ёкаю. Мудзина ( 貉) представляет из себя некого оборотня, как правило барсука ( реже енота или подобного им зверя). К этому заключению я пришёл исходя из небольших размеров обоих героев. Род деятельности Черной шляпы крайне удачно ложится на страсть Мудзина к обману людей.

A merchant that is extremely easy to miss during a quick walkthrough of the game! He most likely owes his name to a Japanese yokai monster. Mujina (貉) is a werewolf of some kind, usually a badger (rarely a raccoon or similar animal). I came to this conclusion based on the small size of both characters. The type of activity of the Black Hat fits extremely well with Mujin's passion for deceiving people.

Список вероятнее всего будет пополняться. Если вы находили любопытную деталь во время прохождения, то можете написать о ней в комментариях! Я буду рад если эти интересные факты скрасят ваш досуг. Спасибо за прочтение!
Несмотря на то, что я понимаю английскую речь, пишу я очень плохо... Если вы нашли ошибки в переводе ( я использовал самый простой переводчик от Google) то напишите мне в личные сообщения или ниже.