RUS

Адамантиновый щит: Когда атака ближнего боя по вам промахивается, нападающий шатается в течении 2 ходов.

Удар Щитом: Когда противник наносит вам удрон атакой ближнего боя, вы можете потратить свое ответное действие на то, чтобы заставить его упать плашмя, если он не пройдёт испытание на ловкость.

Защищает владельца от критических ударов.

ENG

Adamantine Shield: When a melee attack misses you, the attacker staggers for 2 turns.

Shield Bash: When an opponent hits you with a melee attack, you can spend your response action to make them fall flat if they fail an Agility test.

Protects the wearer from critical hits.

RUS

Урон может отличаться от вашего ! Зависит от ваших характеристик.

Алмазная погибель: Если по цели попадёт удар адамантиновым оружием, удар всегда критическим. В АНГЛИЙСКОЙ ВЕРСИИ НЕ ЦЕЛЬ, А OBJECT (Криты будут только по объектам, таким как бочки, сундуки, двери и т.д., но не по НПС !!!)

Смертельное оружие: Это оружие игнорирует устойчивость к режущему урону.

Зачарование оружия +1

ENG

Diamond Doom: If the target is hit by an adamantine weapon, the hit is always a critical hit. (MEANING BARREL, DOORS, CHESTS. THIS DOESN'T WORK ON NPC!!!)

Lethal Weapon: This weapon ignores slash resistance.

Weapon enchantment +1

Damage may differ from yours! Depends on your specs.

RUS

Урон может отличаться от вашего ! Зависит от ваших характеристик.

Алмазная погибель: Если по цели попадёт удар адамантиновым оружием, удар всегда будет критическим. В АНГЛИЙСКОЙ ВЕРСИИ НЕ ЦЕЛЬ, А OBJECT (Криты будут только по объектам, таким как бочки, сундуки, двери и т.д., но не по НПС !!!)

Смертельное оружие: Это оружие игнорирует устойчивость к дробящему урону

Зачарование оружия +1

ENG

Damage may differ from yours! Depends on your specs.

Diamond Doom: If the target is hit by an adamantine weapon, the hit will always be a critical hit. (MEANING BARREL, DOORS, CHESTS. THIS DOESN'T WORK ON NPC!!!)

Lethal Weapon: This weapon ignores bludgeoning resistance.

Weapon enchantment +1

RUS

Урон может отличаться от вашего ! Зависит от ваших характеристик.

Алмазная погибель: Если по цели попадёт удар адамантиновым оружием, удар всегда критическим. В АНГЛИЙСКОЙ ВЕРСИИ НЕ ЦЕЛЬ, А OBJECT (Криты будут только по объектам, таким как бочки, сундуки, двери и т.д., но не по НПС !!!)

Смертельное оружие: Это оружие игнорирует устойчивость к режущему урону.

Зачарование оружия +1

ENG

Diamond Doom: If the target is hit by an adamantine weapon, the hit is always a critical hit. (MEANING BARREL, DOORS, CHESTS. THIS DOESN'T WORK ON NPC!!!)

Lethal Weapon: This weapon ignores slash resistance.

Weapon enchantment +1

Damage may differ from yours! Depends on your specs.

RUS

Магический латы: Весь получаемый вами урон снижается на 2.

Жесткая адамантиновая отдача: Когда по вам попадает атака ближнего боя, нападающий шатается от отдачи 3 хода.

Помеха при проверках (Скрытность).

Защищает от критических ударов.

Не позволяет получать бонус к классу брони от ловкости.

Тяжелая броня.

ENG

Magic Armor: All damage you take is reduced by 2.

Hard Adamantine Recoil: When you are hit by a melee attack, the attacker is staggered by the recoil for 3 turns.

Interference on checks (Stealth).

Protects from critical hits.

Does not allow you to gain an armor class bonus from agility.

Heavy armor.

RUS

Магический латы: Весь получаемый вами урон снижается на 1.

Жесткая адамантиновая отдача: Когда по вам попадает атака ближнего боя, нападающий шатается от отдачи 2 хода.

Помеха при проверках (Скрытность).

Защищает от критических ударов.

Ограничивает бонус к классу брони от ловкости: не выше +2

Средняя броня.

ENG

Magic Armor: All damage you take is reduced by 1.

Hard Adamantine Recoil: When you are hit by a melee attack, the attacker is staggered by the recoil for 2 turns.

Interference on checks (Stealth).

Protects from critical hits.

Limits the bonus to armor class from agility to no more than +2

Medium armor.