Store Page
Portal Reloaded
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Portal Reloaded

Store Page
Portal Reloaded > Guides > Mr. Yuri's Guides
25 ratings
Русская озвучка Reloaded от - "Inter-Voice"
By Mr. Yuri
Небольшая озвучка для небольшого мода от творческого объединения "Inter-Voice", которые ранее занимались авторским дубляжем Portal 2007 и голосами Аликс Вэнс и Рассела в своей версии HLA. Ниже будут предоставлены две ссылки на два русификатора звука. Первый содержит оригинальный голос диктора "IV" , а второй озвучен с применением нейросети, голос оригинала из английской версии мода.

Пожалуйста оцените данное руководство, помогите проекту стать более заметным для других! Приятной игры!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Mr. Yuri
Offline
Languages: Russian
Posted
Updated
29 Oct, 2023 @ 1:00am
29 Oct, 2023 @ 1:09am
1,392 Unique Visitors
47 Current Favorites
Guide Index
Overview
Установка/Демонстрация озвучки 
Ссылки 
Comments
Установка/Демонстрация озвучки
Порядок установки:

  • Скачайте архив на сайте IV
  • Установка: VPK файл должен находится по адресу — steamapps\common\Portal Reloaded\portalreloaded_russian

  • В Steam установите БЕТА версию игры 1.2.0 с поддержкой коопа. ЭТО ВАЖНО.
  • Последним что от Вас потребуется, это включить русский язык следующим образом:

    ПАРАМЕТР ЗАПУСКА:
    -language russian



Демонстрация озвучки:

Фрагмент игры с чистой озвучкой:


Фрагмент игры с использованием нейросети:

Ссылки

11 Comments
< >
uuyea mm yea 27 Aug @ 2:46pm 
приятная озвучка, в 90 мегабайт вместить это круто
NotPanshurup 29 Oct, 2024 @ 1:44am 
Просто я видел, что вышла озвучка на 1.2.0 (Обновление с кооперативом) и вот думаю работает озвучка или нет, т.к. ты написал, что только в одиночной игре работает
Mr. Yuri  [author] 28 Oct, 2024 @ 8:37pm 
ра бо та ла, сейчас не знаю, может обновление поломало
NotPanshurup 28 Oct, 2024 @ 2:38pm 
Озвучка работает в кооперативе?
не poker a poki ji 11 Sep, 2024 @ 11:46am 
а спасибо, щя попробую
Mr. Yuri  [author] 6 Sep, 2024 @ 7:03am 
над комментариями закреплена статья про русификатор, если тут где-то ошибка, там прочтите у чужого автора, если и его не работает, то вы что то не так делали или тут в тексте ошибка
не poker a poki ji 6 Sep, 2024 @ 6:57am 
бубик ган реп читает, уитли не верит, я говорю что не работает. Вроде все норм?
Mr. Yuri  [author] 6 Sep, 2024 @ 6:43am 
странные комментарии, ладно
не poker a poki ji 6 Sep, 2024 @ 5:45am 
проверил, не работает. Хоть и на версии 1.2.0 все сделал верно, как по инструкции
Уитли epsilon-11 27 Apr, 2024 @ 9:23am 
фейк