This way of achieving this achievement is a grey area between doing it in a casual match and using !givemeall or steam achievement manager. So use this methods if you want the achievement and if like me you hadn't got it despite playing normally.

I am no console command expert, please let me know if this doesn't work.

Thank you to ✪ COCO for bringing this method to my attention.