This is a walkthrough for quest 3.

In mission 3, you need to water the flower from Lilith's tomb but once you used the water, the fountain become dry and you can't put water on the second flower !

Solution of this problem in this guide.